羞答答的玫瑰唱情歌 - 格格 translation in German

羞答答的玫瑰唱情歌

在我的心窝开满了花朵
谁了解我的寂寞
天边的晚霞像绽放的焰火
谁陪我看花开花落

马蹄声辽阔把红尘踏破
风吹来你的承诺
夕阳照你我柔情满山坡
花开以后对酒当歌

羞答答的玫瑰唱着情歌
想要和你一起去漂泊
羞答答的玫瑰泪光闪烁
没有了你我就不快乐
羞答答的玫瑰想对你说
和你策马奔腾看日落
羞答答的玫瑰为你执着
开在你身边永不凋落

Die schüchterne Rose singt ein Liebeslied

In meinem Herzen blühen unzählige Blumen
Wer versteht meine Einsamkeit?
Der Abendhimmel glüht wie flammendes Feuerwerk
Wer bleibt bei mir, wenn Blumen blühen und welken?

Hufschlag hallt weit, durchbricht die Welt der Sterblichen
Der Wind trägt dein Versprechen herbei
Die Abendsonne badet uns in zärtlichem Licht
Nach der Blüte feiern wir mit Wein und Gesang

Die schüchterne Rose singt ihr Liebeslied
Will mit dir wandern, weit und frei
Die schüchterne Rose, Tränen glitzern
Ohne dich gibt's für mich kein Glück
Die schüchterne Rose flüstert dir
Lass uns galoppieren zum Sonnenuntergang
Die schüchterne Rose hält treu zu dir
Blüht an deiner Seite für die Ewigkeit