西藏情歌
Тибетская
песня
о
любви
蓝蓝的天上
В
синем-синем
небе
白云有几朵
Сколько
белых
облаков
云朵里藏着我泪珠有几颗
В
облаках
скрыты
мои
слезинки,
сколько
их
там?
我愿化作
Я
хочу
превратиться
化作一条小河
Превратиться
в
маленькую
речку
缓缓流进你温暖的心窝
Тихо
влиться
в
твое
теплое
сердце
呀呀唻嗦
Я-я-ля-со
呀唻呀唻嗦
Я-ля-я-ля-со
呀呀唻嗦
Я-я-ля-со
呀唻呀唻嗦
Я-ля-я-ля-со
高高的雪山上
На
высоких
снежных
горах
格桑有几朵
Сколько
цветков
эдельвейса
你美丽笑容
Твоя
прекрасная
улыбка
倒映在纳木错
Отражается
в
озере
Намуцо
我愿化作
Я
хочу
превратиться
化作一缕炊烟
Превратиться
в
струйку
дыма
而你却让我独自飘向了沙漠
А
ты
позволил
мне
одной
улететь
в
пустыню
啊
高原上的情歌
Ах,
песня
о
любви
с
высокогорья
高原上的情歌
Песня
о
любви
с
высокогорья
为何越唱越寂寞
Почему
чем
больше
я
пою,
тем
одинокее
мне
становится?
我站在美丽的布达拉
Я
стою
у
прекрасного
Поталы
心里却依然失落
Но
в
сердце
моем
по-прежнему
пустота
高原上的情歌
Песня
о
любви
с
высокогорья
为何越唱越难过
Почему
чем
больше
я
пою,
тем
грустнее
мне
становится?
而我就像风中的雪莲
А
я
словно
снежный
лотос
на
ветру
被你狠心的吹落
Безжалостно
сорванный
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.