Lyrics and translation 格格 - 跟我约会吧

跟我约会吧

你的微笑让我的心像一团火燃烧
就像在你的掌中逃不掉
只听见我们悸动的心跳

你的味道让我的世界为你而颠倒
你说的每句话都忘不掉
不停的在我耳边绕呀绕

今夜来跟我约会吧 像春天来了一样
好像桃花在三月里荡漾

一见钟情要如何表白 需要勇气
你却傻傻站在那里 不言也不语
花在等蝶 我在等着你靠近
你要何时才能了解我的情意 喔喔喔

你的味道让我的世界为你而颠倒
你说的每句话都忘不掉
不停的在我耳边绕呀绕

今夜来跟我约会吧 像春天来了一样
好像桃花在三月里荡漾

一见钟情要如何表白 需要勇气
你却傻傻站在那里 不言也不语
花在等蝶 我在等着你靠近
你要何时才能了解我的情意 喔喔喔

今夜来跟我约会吧 像春天来了一样
好像桃花在三月里荡漾

一见钟情要如何表白 需要勇气
你却傻傻站在那里不言也不语
花在等蝶 我在等着你靠近
你要何时才能了解我的情意 喔喔喔

今夜来跟我约会吧 像春天来了一样
好像桃花在三月里荡漾

一见钟情要如何表白 需要勇气
你却傻傻站在那里不言也不语
花在等蝶 我在等着你靠近
你要何时才能了解我的情意 喔喔喔

Пойдём на свидание

Твоя улыбка зажигает во мне огонь,
Словно в твоих ладонях я в плену.
Слышу лишь биение наших сердец.

Из-за тебя мой мир перевернулся,
Каждое твое слово помню наизусть.
Они эхом звучат в моих ушах.

Пойдём сегодня на свидание, словно пришла весна,
Как персиковые цветы, что цветут в марте.

Как признаться в любви с первого взгляда? Нужна смелость,
А ты просто стоишь, молчишь,
Цветы ждут бабочек, а я жду, когда ты подойдешь ко мне,
Когда же ты поймешь мои чувства? О-о-о.

Из-за тебя мой мир перевернулся,
Каждое твое слово помню наизусть.
Они эхом звучат в моих ушах.

Пойдём сегодня на свидание, словно пришла весна,
Как персиковые цветы, что цветут в марте.

Как признаться в любви с первого взгляда? Нужна смелость,
А ты просто стоишь, молчишь,
Цветы ждут бабочек, а я жду, когда ты подойдешь ко мне,
Когда же ты поймешь мои чувства? О-о-о.

Пойдём сегодня на свидание, словно пришла весна,
Как персиковые цветы, что цветут в марте.

Как признаться в любви с первого взгляда? Нужна смелость,
А ты просто стоишь, молчишь,
Цветы ждут бабочек, а я жду, когда ты подойдешь ко мне,
Когда же ты поймешь мои чувства? О-о-о.

Пойдём сегодня на свидание, словно пришла весна,
Как персиковые цветы, что цветут в марте.

Как признаться в любви с первого взгляда? Нужна смелость,
А ты просто стоишь, молчишь,
Цветы ждут бабочек, а я жду, когда ты подойдешь ко мне,
Когда же ты поймешь мои чувства? О-о-о.