Lyrics and translation 格格 feat. 高安 - 马背情歌

马背情歌

水弯弯是谁在临水梳妆
花点点是我的绚丽幻想
火红的萨日朗映红你的脸庞
看这盛夏的牧场水草正香
水蓝蓝有你的笑容荡漾
路长长梦就在辽阔远方
天边的北极星只为思念点亮
指引我新的方向你就是天堂
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的马背当做我的毡房
随你漂泊随你到任何地方
马背上的歌谣悠悠唱响
只唱给你我美丽的姑娘
就将我的马背用做你的毡房
随我漂泊到任何地方

水弯弯是谁在临水梳妆
花点点是我的绚丽幻想
火红的萨日朗映红你的脸庞
看这盛夏的牧场水草正香
水蓝蓝有你的笑容荡漾
路长长梦就在辽阔远方
天边的北极星只为思念点亮
指引我新的方向你就是天堂
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的马背当做我的毡房
随你漂泊随你到任何地方
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的高山呼唤我的水长
陪你飞翔陪你到地老天荒
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的高山呼唤我的水长
陪你飞翔陪你到地老天荒
陪你飞翔陪你到地老天荒
马背上的歌谣悠悠唱响
只送给你我心爱的姑娘
就用我的高山呼唤你的水长
陪你飞翔到任何地方

Chanson de la selle

Qui se coiffe au bord de l'eau, l'eau sinueuse ?
Mes rêves sont splendides et chatoyants comme des fleurs.
Le soleil rougeoyant de la steppe rougit ton visage.
Regarde, la prairie estivale est parfumée par l'herbe tendre.
Ton sourire éclabousse l'eau bleue.
Le chemin est long, le rêve se trouve au loin, dans l'immensité.
L'étoile polaire au loin brille uniquement pour mon amour.
Elle me guide vers une nouvelle direction, tu es le paradis.
Le chant de la selle résonne doucement.
J'aimerais être ta bien-aimée.
Je prendrai ta selle comme ma yourte.
Je vaguerai avec toi, partout où tu iras.
Le chant de la selle résonne doucement.
Je chante uniquement pour toi, ma belle.
Je prendrai ma selle comme ta yourte.
Vague avec moi, partout où nous irons.

Qui se coiffe au bord de l'eau, l'eau sinueuse ?
Mes rêves sont splendides et chatoyants comme des fleurs.
Le soleil rougeoyant de la steppe rougit ton visage.
Regarde, la prairie estivale est parfumée par l'herbe tendre.
Ton sourire éclabousse l'eau bleue.
Le chemin est long, le rêve se trouve au loin, dans l'immensité.
L'étoile polaire au loin brille uniquement pour mon amour.
Elle me guide vers une nouvelle direction, tu es le paradis.
Le chant de la selle résonne doucement.
J'aimerais être ta bien-aimée.
Je prendrai ta selle comme ma yourte.
Je vaguerai avec toi, partout où tu iras.
Le chant de la selle résonne doucement.
J'aimerais être ta bien-aimée.
Je prendrai tes montagnes comme mon fleuve.
Je volerai avec toi jusqu'à la fin des temps.
Le chant de la selle résonne doucement.
J'aimerais être ta bien-aimée.
Je prendrai tes montagnes comme mon fleuve.
Je volerai avec toi jusqu'à la fin des temps.
Je volerai avec toi jusqu'à la fin des temps.
Le chant de la selle résonne doucement.
Je chante uniquement pour toi, mon bien-aimé.
Je prendrai mes montagnes comme ton fleuve.
Je volerai avec toi, partout où nous irons.