Lyrics and translation 格格 feat. 高安 - 马背情歌

马背情歌

水弯弯是谁在临水梳妆
花点点是我的绚丽幻想
火红的萨日朗映红你的脸庞
看这盛夏的牧场水草正香
水蓝蓝有你的笑容荡漾
路长长梦就在辽阔远方
天边的北极星只为思念点亮
指引我新的方向你就是天堂
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的马背当做我的毡房
随你漂泊随你到任何地方
马背上的歌谣悠悠唱响
只唱给你我美丽的姑娘
就将我的马背用做你的毡房
随我漂泊到任何地方

水弯弯是谁在临水梳妆
花点点是我的绚丽幻想
火红的萨日朗映红你的脸庞
看这盛夏的牧场水草正香
水蓝蓝有你的笑容荡漾
路长长梦就在辽阔远方
天边的北极星只为思念点亮
指引我新的方向你就是天堂
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的马背当做我的毡房
随你漂泊随你到任何地方
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的高山呼唤我的水长
陪你飞翔陪你到地老天荒
马背上的歌谣悠悠唱响
我愿做你最心爱的姑娘
就用你的高山呼唤我的水长
陪你飞翔陪你到地老天荒
陪你飞翔陪你到地老天荒
马背上的歌谣悠悠唱响
只送给你我心爱的姑娘
就用我的高山呼唤你的水长
陪你飞翔到任何地方

Песня о любви на коне

Изгиб реки, кто там у воды прихорашивается?
Крапинки цветов – мои яркие мечты.
Алый сарафан раскрасил твое лицо,
Смотри, как сочны травы летних пастбищ.
Лазурная вода, в ней плещется твоя улыбка,
Долгая дорога, мечта в далекой дали.
Полярная звезда на небе горит от тоски,
Указывая мне путь, ты – мой рай.
Мелодия песни на коне тихо звенит,
Я хочу быть твоей любимой девушкой.
Спину твоего коня я сделаю своей юртой,
С тобой скитаться, куда бы ты ни пошел.
Мелодия песни на коне тихо звенит,
Пою лишь тебе, моя прекрасная.
Спину моего коня я сделаю твоей юртой,
Скитаться со мной, куда бы ни повела судьба.

Изгиб реки, кто там у воды прихорашивается?
Крапинки цветов – мои яркие мечты.
Алый сарафан раскрасил твое лицо,
Смотри, как сочны травы летних пастбищ.
Лазурная вода, в ней плещется твоя улыбка,
Долгая дорога, мечта в далекой дали.
Полярная звезда на небе горит от тоски,
Указывая мне путь, ты – мой рай.
Мелодия песни на коне тихо звенит,
Я хочу быть твоей любимой девушкой.
Спину твоего коня я сделаю своей юртой,
С тобой скитаться, куда бы ты ни пошел.
Мелодия песни на коне тихо звенит,
Я хочу быть твоей любимой девушкой.
Пусть твои горы отзовутся на зов моих вод,
Парить с тобой, пока нам не состариться.
Мелодия песни на коне тихо звенит,
Я хочу быть твоей любимой девушкой.
Пусть твои горы отзовутся на зов моих вод,
Парить с тобой, пока нам не состариться.
Парить с тобой, пока нам не состариться.
Мелодия песни на коне тихо звенит,
Дарю лишь тебе, моя любимая.
Пусть мои горы отзовутся на зов твоих вод,
Парить с тобой, куда бы ни повела судьба.