桐生一馬(黒田崇矢) - JUDGEMENT-審判- - Full Spec Edition - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 桐生一馬(黒田崇矢) - JUDGEMENT-審判- - Full Spec Edition




JUDGEMENT-審判- - Full Spec Edition
JUDGEMENT-審判- - Full Spec Edition
レールからはずれた 不良品の野良犬さ
Wild dog, Defective product, Out of the line
だけど簡単には テールは振らないぜ
But I ain't wagging my tail, You keep in mind
大人-イエスマン-に成りそびれた
Failed to be Yes-man, An adult made
若者-ワル-に残された 「No」という名のJustice
Youngster-Punk-Remained, Is the Justice we call "No"
Wow, breakin' the law
Wow, breakin' the law
Breakin' the world 壊せ
Breakin' the world, Break it down
切り裂けtenderness
Cut through tenderness
Wow, breakin' the rule
Wow, breakin' the rule
六法全書じゃ縛れない 反乱分子さ
Outlaw, Can't be bound by Code
振り上げた握り拳が 俺達のjudgement
Judgement is the clenched fist we hold
愛さえも知らない 不良品の野良犬さ
Wild dog, Defective product, Don't know love
だけど地位や金じゃ 餌付けはできないぜ
But status and money, Ain't no good shove
傷ついて 傷ついて 全て失っちまっても
Wounded, Scarred, Even if all I lose
染まっちゃならねぇ それこそがjustice, justice!
You just can't break me, That's the justice, justice!
Wow, breakin' the law
Wow, breakin' the law
Breakin' the world 壊せ
Breakin' the world, Break it down
切り裂けtenderness
Cut through tenderness
Wow, breakin' the rule
Wow, breakin' the rule
お偉いさんにゃ懐かない 反乱分子さ
Outlaw, Big shots can't tame
振り上げろ握り拳を 俺達は...
Raise the clenched fist, We are...
そうさ俺達がjudgement
That's right, we are the judgement






Attention! Feel free to leave feedback.