Lyrics and translation 桐生一馬(黒田崇矢) - JUDGEMENT-審判- - Full Spec Edition

JUDGEMENT-審判- - Full Spec Edition

レールからはずれた 不良品の野良犬さ
だけど簡単には テールは振らないぜ
大人-イエスマン-に成りそびれた
若者-ワル-に残された 「No」という名のJustice
Wow, breakin' the law
Breakin' the world 壊せ
切り裂けtenderness
Wow, breakin' the rule
六法全書じゃ縛れない 反乱分子さ
振り上げた握り拳が 俺達のjudgement
愛さえも知らない 不良品の野良犬さ
だけど地位や金じゃ 餌付けはできないぜ
傷ついて 傷ついて 全て失っちまっても
染まっちゃならねぇ それこそがjustice, justice!
Wow, breakin' the law
Breakin' the world 壊せ
切り裂けtenderness
Wow, breakin' the rule
お偉いさんにゃ懐かない 反乱分子さ
振り上げろ握り拳を 俺達は...
そうさ俺達がjudgement

JUDGEMENT-Приговор- - Полное издание

Брошенный, словно бракованный, бездомный пес,
Но хвостом перед тобой вилять не стану.
Не стал я «да-человеком», взрослым и покорным,
Остался бунтарем, юнцом упрямым, с «Нет» — моим правосудием.
Wow, breakin' the law
Breakin' the world — крушу,
Разрываю нежность в клочья.
Wow, breakin' the rule
Законами меня не связать, я — мятежник,
И сжатый кулак — мой приговор, моя правда.
Брошенный, словно бракованный, бездомный пес,
Но ни деньгами, ни статусом меня не купить.
Израненный, потерявший все до конца,
Не прогнусь, не сломаюсь — вот она, справедливость!
Wow, breakin' the law
Breakin' the world — крушу,
Разрываю нежность в клочья.
Wow, breakin' the rule
Шишкам не кланяюсь, я — мятежник,
Подними свой кулак, ведь мы...
Да, мы — приговор.