俺の噂を聞いたかい?
Hast
du
das
Gerücht
über
mich
gehört?
「サイテーのワル」だっていう記事(やつ)さ
Dass
ich
der
"mieseste
Schurke"
sei,
dieser
Artikel
嗚呼
ほんの小さな火種が
Ach,
ein
kleiner
Funke
nur
いつの間にか
すげえ
wird
im
Nu
zu
einem
riesigen
"炎上"になっちまう
"Shitstorm"
善良が邪悪に化ける
Das
Gute
verwandelt
sich
in
Böses
そこに愛などありゃしない
Da
ist
keine
Liebe
mehr
他人(ひと)の不幸は甘い蜜
Das
Unglück
anderer
ist
süßer
Honig
トグロを巻いた蛇が
Eine
zusammengerollte
Schlange
舌(ベロ)を出してる
streckt
ihre
Zunge
heraus
汚れた過去は
Die
schmutzige
Vergangenheit
永遠に消せない
Site
kann
auf
keiner
Seite
für
immer
gelöscht
werden
Website
Website
過激な見出しで
Mit
reißerischen
Schlagzeilen
抜いて抜かれて
Fight
wird
man
ausgenommen
und
kämpft
Poor
Fight
Poor
Fight
暗証番号
口座番号
PIN-Nummer,
Kontonummer
メールもLINEも
バレる
E-Mails
und
LINE,
alles
kommt
ans
Licht
性癖も生い立ちも
Auch
meine
Vorlieben
und
meine
Herkunft
全部割れていた
alles
wurde
enthüllt
女性(おんな)関係
因果関係
Beziehungen
zu
Frauen,
Kausalzusammenhänge
個人情報が暴かれ
meine
persönlichen
Daten
werden
offengelegt
そしてある事ない事
und
dann
wird
über
Dinge
geschrieben,
die
passiert
sind,
und
Dinge,
die
nicht
passiert
sind,
書き立てられたよ
alles
wird
ausgeschlachtet
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Tell
me
what
you
are
Sag
mir,
was
du
bist
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
誰あなた?
Wer
bist
du?
俺の噂を聞いたかい?
Hast
du
das
Gerücht
über
mich
gehört?
「サイテーのワル」だっていう記事(やつ)さ
Dass
ich
der
"mieseste
Schurke"
sei,
dieser
Artikel
何気ないような冗談が
Ein
beiläufiger
Witz
あり得ない物語(ストーリー)に
wird
zu
einer
unglaublichen
Geschichte
拡散(いいね!)されちゃうんだよ
und
verbreitet
sich
rasend
schnell
狙い撃ちされ
Ich
werde
ins
Visier
genommen
懲りない
I'm
a
Fool
Ich
lerne
nicht
dazu,
I'm
a
Fool
そうさ!!
So
ist
es!!
プロもアマチュアも
Profis
und
Amateure
仁義なき
スキャンダル&スクープ
erbarmungslose
Skandale
& Enthüllungen
もうイヤ!!
Ich
kann
nicht
mehr!!
暗証番号
口座番号
PIN-Nummer,
Kontonummer
"裏の顔"さえも
バレる
Sogar
mein
"wahres
Gesicht"
kommt
ans
Licht
スピード違反も人脈も
Geschwindigkeitsübertretungen,
mein
Netzwerk
全部割れていた
alles
wurde
enthüllt
女性(おんな)関係
縁故関係
Beziehungen
zu
Frauen,
Beziehungen
zu
einflussreichen
Personen
ゲスな本性も暴かれ
meine
schäbige
Natur
wird
enthüllt
あんなとこまで撮られて
sogar
solche
Sachen
wurden
fotografiert
辱め受けた
ich
wurde
gedemütigt
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Tell
me
what
you
are
Sag
mir,
was
du
bist
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
ウィキペディア
Wikipedia
暗証番号
口座番号
PIN-Nummer,
Kontonummer
メールもLINEも
バレる
E-Mails
und
LINE,
alles
kommt
ans
Licht
性癖も生い立ちも
Auch
meine
Vorlieben
und
meine
Herkunft
全部割れていた
alles
wurde
enthüllt
女性(おんな)関係
因果関係
Beziehungen
zu
Frauen,
Kausalzusammenhänge
個人情報が暴かれ
meine
persönlichen
Daten
werden
offengelegt
そして身ぐるみ剥がされ
und
dann
wird
mir
alles
genommen
泣き濡れたまでよ
bis
ich
in
Tränen
aufgelöst
bin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.