Lyrics and translation Keisuke Kuwata - サイテーのワル
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
サイテーのワル
Отвратительный негодяй
俺の噂を聞いたかい?
Слышала
обо
мне
слухи,
милая?
「サイテーのワル」だっていう記事(やつ)さ
Говорят,
я
«отвратительный
негодяй»
嗚呼
ほんの小さな火種が
Ах,
всего
лишь
маленькая
искра,
いつの間にか
すげえ
в
мгновение
ока
превратилась
в
"炎上"になっちまう
огромное
пламя.
善良が邪悪に化ける
Добро
превращается
во
зло,
そこに愛などありゃしない
и
нет
в
этом
никакой
любви.
他人(ひと)の不幸は甘い蜜
Чужое
несчастье
— сладкий
нектар,
トグロを巻いた蛇が
для
свернувшейся
кольцами
змеи,
舌(ベロ)を出してる
высунувшей
свой
язык.
永遠に消せない
Site
не
стереть
с
сайта
過激な見出しで
Кричащие
заголовки
抜いて抜かれて
Fight
Вырывают
друг
у
друга
куски
в
этой
борьбе
暗証番号
口座番号
Пароли,
номера
счетов,
メールもLINEも
バレる
почта,
сообщения
— все
раскрыто.
性癖も生い立ちも
Мои
тайные
пристрастия,
моя
история
—
全部割れていた
все
вывернуто
наизнанку.
女性(おんな)関係
因果関係
Мои
отношения
с
женщинами,
все
связи,
個人情報が暴かれ
личные
данные
— все
обнародовано.
そしてある事ない事
И
обо
мне
написали
все,
書き立てられたよ
что
было
и
чего
не
было.
Tell
me
what
you
are
Скажи
мне,
кто
ты
такая?
俺の噂を聞いたかい?
Слышала
обо
мне
слухи,
милая?
「サイテーのワル」だっていう記事(やつ)さ
Говорят,
я
«отвратительный
негодяй»
何気ないような冗談が
Невинная
шутка
あり得ない物語(ストーリー)に
превращается
в
немыслимую
историю,
拡散(いいね!)されちゃうんだよ
и
разлетается
повсюду.
懲りない
I'm
a
Fool
неисправимый
дурак.
プロもアマチュアも
И
профи,
и
любители,
仁義なき
スキャンダル&スクープ
безжалостные
скандалы
и
сенсации.
暗証番号
口座番号
Пароли,
номера
счетов,
"裏の顔"さえも
バレる
даже
«темная
сторона»
— все
раскрыто.
スピード違反も人脈も
Превышение
скорости,
мои
связи
—
全部割れていた
все
вывернуто
наизнанку.
女性(おんな)関係
縁故関係
Мои
отношения
с
женщинами,
родственные
связи,
ゲスな本性も暴かれ
моя
низменная
натура
— все
обнародовано.
あんなとこまで撮られて
Меня
сняли
даже
там,
Tell
me
what
you
are
Скажи
мне,
кто
ты
такая?
暗証番号
口座番号
Пароли,
номера
счетов,
メールもLINEも
バレる
почта,
сообщения
— все
раскрыто.
性癖も生い立ちも
Мои
тайные
пристрастия,
моя
история
—
全部割れていた
все
вывернуто
наизнанку.
女性(おんな)関係
因果関係
Мои
отношения
с
женщинами,
все
связи,
個人情報が暴かれ
личные
данные
— все
обнародовано.
そして身ぐるみ剥がされ
Меня
обобрали
до
нитки,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keisuke Kuwata
Album
がらくた
date of release
23-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.