Keisuke Kuwata - サイテーのワル - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keisuke Kuwata - サイテーのワル




サイテーのワル
Отвратительный негодяй
俺の噂を聞いたかい?
Слышала обо мне слухи, милая?
「サイテーのワル」だっていう記事(やつ)さ
Говорят, я «отвратительный негодяй»
嗚呼 ほんの小さな火種が
Ах, всего лишь маленькая искра,
いつの間にか すげえ
в мгновение ока превратилась в
"炎上"になっちまう
огромное пламя.
善良が邪悪に化ける
Добро превращается во зло,
そこに愛などありゃしない
и нет в этом никакой любви.
他人(ひと)の不幸は甘い蜜
Чужое несчастье сладкий нектар,
トグロを巻いた蛇が
для свернувшейся кольцами змеи,
舌(ベロ)を出してる
высунувшей свой язык.
汚れた過去は
Грязное прошлое
永遠に消せない Site
не стереть с сайта
Website
С вебсайта
過激な見出しで
Кричащие заголовки
抜いて抜かれて Fight
Вырывают друг у друга куски в этой борьбе
Poor Fight
Жалкой борьбе
暗証番号 口座番号
Пароли, номера счетов,
メールもLINEも バレる
почта, сообщения все раскрыто.
性癖も生い立ちも
Мои тайные пристрастия, моя история
全部割れていた
все вывернуто наизнанку.
女性(おんな)関係 因果関係
Мои отношения с женщинами, все связи,
個人情報が暴かれ
личные данные все обнародовано.
そしてある事ない事
И обо мне написали все,
書き立てられたよ
что было и чего не было.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tell me what you are
Скажи мне, кто ты такая?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
誰あなた?
Кто ты?
俺の噂を聞いたかい?
Слышала обо мне слухи, милая?
「サイテーのワル」だっていう記事(やつ)さ
Говорят, я «отвратительный негодяй»
何気ないような冗談が
Невинная шутка
あり得ない物語(ストーリー)に
превращается в немыслимую историю,
拡散(いいね!)されちゃうんだよ
и разлетается повсюду.
狙い撃ちされ
Я под прицелом,
懲りない I'm a Fool
неисправимый дурак.
そうさ!!
Да уж!!
プロもアマチュアも
И профи, и любители,
仁義なき スキャンダル&スクープ
безжалостные скандалы и сенсации.
もうイヤ!!
Мне это надоело!!
暗証番号 口座番号
Пароли, номера счетов,
"裏の顔"さえも バレる
даже «темная сторона» все раскрыто.
スピード違反も人脈も
Превышение скорости, мои связи
全部割れていた
все вывернуто наизнанку.
女性(おんな)関係 縁故関係
Мои отношения с женщинами, родственные связи,
ゲスな本性も暴かれ
моя низменная натура все обнародовано.
あんなとこまで撮られて
Меня сняли даже там,
辱め受けた
и это унизительно.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tell me what you are
Скажи мне, кто ты такая?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
ウィキペディア
Википедия.
暗証番号 口座番号
Пароли, номера счетов,
メールもLINEも バレる
почта, сообщения все раскрыто.
性癖も生い立ちも
Мои тайные пристрастия, моя история
全部割れていた
все вывернуто наизнанку.
女性(おんな)関係 因果関係
Мои отношения с женщинами, все связи,
個人情報が暴かれ
личные данные все обнародовано.
そして身ぐるみ剥がされ
Меня обобрали до нитки,
泣き濡れたまでよ
и я рыдал.





Writer(s): Keisuke Kuwata


Attention! Feel free to leave feedback.