Lyrics and French translation Keisuke Kuwata - Masaru

Masaru

楽しい夏の日の デート
手を取りくぐろうよ ゲート
仲良くオレ達ゃ メイト
テレビはやっぱ チャンネル 8
晴れるや 今日も テレマカシー
行こう The United States of Paradise
Oh, it's so nice.
大事なモノは アムール
オンナ達よ ウィ, ジュテーム
幸せ歌う シャンソン
太陽が燃える セゾン
そろそろ 愛にイカなくちゃ
明日(あす)への Rainbow Bridge
ねぇ いいじゃない ハンパない
夏到来
We gotta go, we gotta go, go to heaven.
みんなで
お台場へ行こう お台場へ行こう上々気分
夏本番
We gotta go, we gotta go, go to heaven.
さあ、おいで
オレ達もキミ達もルンルン気分
What'cha gonna do!?
Hey, hey!
シェケナベイビー 裕也 ロックンロール
樹木希林 The Greatest of Them All
パワー・トゥー・ザ・ピープル 平和を祈って
ジョニーB・グッド, Go ニッポン go!
晴れるや 今日も テレマカシー
踊る The United States of Paradise
Oh, it's so nice.
夏到来
We gotta go, we gotta go, go to heaven.
みんなで
お台場へ行こう お台場へ行こう上々気分
夏本番
We gotta go, we gotta go, go to heaven.
さあ、おいで
オレ達もキミ達もサイコー気分
I'm gonna go with you.
All right?
大好きな ディーバ エリカ・バドゥ
生まれは The United States of America
嗚呼... まぁ いいか
夏到来
We gotta go, we gotta go, go to heaven.
みんなで
お台場へ行こう お台場へ行こう上々気分
夏本番
We gotta go, We gotta go, go to heaven.
さあ、おいで
オレ達もキミ達もルンルン気分
What'cha gonna do!?
Hey, hey!

Masaru (Vainqueur)

Un rendez-vous galant un beau jour d'été
Prenons-nous la main et franchissons le portail
Toi et moi, on est comme les meilleurs amis
À la télé, c'est toujours la chaîne 8
Quel beau temps, encore aujourd'hui, télémakachi
Allons aux États-Unis du Paradis
Oh, c'est si agréable.
Ce qui compte vraiment, c'est l'amour
Mesdames, je vous aime
Une chanson qui chante le bonheur
Le soleil brûlant de l'été
Il est temps de se laisser emporter par l'amour
Le pont arc-en-ciel vers demain
Ce n'est pas grave, c'est génial
L'été est arrivé
On y va, on y va, au paradis.
Allons tous ensemble
à Odaiba, allons à Odaiba, quelle joie !
Le cœur de l'été
On y va, on y va, au paradis.
Allez, viens
Toi et moi, on est plein d'entrain
Qu'est-ce que tu vas faire !?
Hey, hey!
Shake it baby, Yuya Rock'n'Roll
Kiki Kirin, la meilleure de tous
Pouvoir au peuple, prions pour la paix
Johnny B. Goode, allez Japon, allez !
Quel beau temps, encore aujourd'hui, télémakachi
Dansons aux États-Unis du Paradis
Oh, c'est si agréable.
L'été est arrivé
On y va, on y va, au paradis.
Allons tous ensemble
à Odaiba, allons à Odaiba, quelle joie !
Le cœur de l'été
On y va, on y va, au paradis.
Allez, viens
Toi et moi, on est au top de notre forme
Je vais venir avec toi.
D'accord?
Ma diva préférée, Erykah Badu
Née aux États-Unis d'Amérique
Oh... peu importe
L'été est arrivé
On y va, on y va, au paradis.
Allons tous ensemble
à Odaiba, allons à Odaiba, quelle joie !
Le cœur de l'été
On y va, on y va, au paradis.
Allez, viens
Toi et moi, on est plein d'entrain
Qu'est-ce que tu vas faire !?
Hey, hey!