Lyrics and translation Keisuke Kuwata - Soul Cobra Twist~Tamashii no Monzetsu [2022 Remaster]

Soul Cobra Twist~Tamashii no Monzetsu [2022 Remaster]

逢いたくて恋しくて
死ぬほど好きなあなたに
フラれた後も I miss you
孤独な夜がまた来る

I'm alright 今夜こそ
こんな暮らしにオサラバ
小舟のような月が
涙の海で揺れていた

誰にも負けずにずっと
思い通りに生きてた
許されぬ恋と知り
ギラギラハートが燃え上がる

幸せになれるワケはないのに
何故イケナイ人に恋しちゃうんだろう？
この世はそれほど甘くはないのに
それでも明日はやって来るんだろう

さよなら あなたの
足跡も波に消えた
太陽がくれた夏は
赤い夕陽と燃え尽きた

カラダが壊れるほど
キツく抱いてと言ったね
逢えない運命と知り
酔いどれ天使のお出ましさ

命がけで今日も生きてるんだよ
心は土砂降り雨ん中
このままじゃヤバいって分かっちゃいるんだよ
明日の日の出はどっちなんだろう？

幸せになれるワケはないのに
何故イケナイ人を愛しちゃうんだろう？
決してひとりぼっちで生きてるんじゃない
必ず明日はやって来るんだろう

命がけで今日も生きてるんだよ
心は土砂降り雨ん中
まるでコブラツイストを喰らったみたいに
悲しい色の空

I can't get you out of my mind

Скрутка Кобры Души~Духовное Безумие [2022 Remaster]

Мне хочется увидеть тебя,
Мне так хочется быть с тобой,
После того, как ты бросила меня, I miss you
Снова наступает одинокая ночь.

I'm alright, именно сегодня
Я прощаюсь с этой жизнью.
Луна, словно лодочка,
Качалась в море моих слез.

Никому не уступая,
Я всегда жил так, как хотел.
Зная, что наша любовь запретна,
Мое пылающее сердце разгорается все сильнее.

Хотя я знаю, что не буду с тобой счастлив,
Почему я влюбляюсь в ту, с кем мне нельзя быть?
Хотя этот мир не так уж и сладок,
Завтра все равно наступит, не так ли?

Прощай. Твои
Следы исчезли в волнах.
Лето, подаренное солнцем,
Сгорело дотла, как красный закат.

Ты сказала, что хочешь, чтобы я обнимал тебя,
Так крепко, чтобы тела разбились.
Зная, что нам не суждено быть вместе,
Я опьянен твоей ангельской сущностью.

Я живу каждый день как последний,
Мое сердце — словно под проливным дождем.
Я знаю, что так продолжаться не может,
Но где же взойдет завтрашнее солнце?

Хотя я знаю, что не буду с тобой счастлив,
Почему я люблю ту, с кем мне нельзя быть?
Я не одинок в этой жизни,
Завтра все равно наступит, не так ли?

Я живу каждый день как последний,
Мое сердце — словно под проливным дождем.
Как будто меня поймали в "кобра твист",
Небо окрашено в грустные цвета.

I can't get you out of my mind.