Lyrics and translation 梁朝偉 - 告訴我吧

嘿 快將憂鬱與苦惱全放下
這一刻天氣不算太差 來呼吸這大自然吧

嘿 哪位可一瞬間變作瀟灑
哪位不感到孤單于風雨下 人生總有沒奈何吧

莫再多管它 (告訴我吧) 成敗得失總笑哈哈
邪或正終可判真假 疲倦裡想傾吐心底話

告訴我吧 我也許不懂說好話
卻也可將苦困分家 能互勉不管世間笑罵

嘿 你最識搞氣氛說笑話
那一天跟你一起於星宿下 談天都可激出火花

今天竟不說話 也許不可瞬間變作瀟灑
也許只感到孤單于風雨下 仍傷心與沒奈何吧

Эй, избавься от всей меланхолии и страданий
Погода в данный момент не так уж плоха. Приезжайте и вдохните эту природу.

Эй, кто может стать шикарным в одно мгновение?
Кто не чувствует себя одиноким под ветром и дождем, в жизни всегда нечего делать, верно?

Не беспокойся об этом больше (скажи мне) Успех или неудача, всегда смейся
Зло или праведность в конечном счете могут быть оценены как истинные или ложные. Я хочу излить свое сердце в своей усталости.

Скажи мне, я, возможно, не знаю, как говорить хорошие вещи
Но вы также можете разделить трудности и лишения, и вы можете подбадривать друг друга, невзирая на смех и ругань в мире.

Эй, ты знаешь, как шутить в такой атмосфере
Разговор с тобой под звездами в тот день может вызвать искры

Если вы не выступите сегодня, возможно, вы не сможете стать шикарным в одно мгновение.
Может быть, я просто чувствую себя одинокой, все еще грустной и беспомощной под ветром и дождем.