Lyrics and translation 梁朝偉 - 新紮師兄

新紮師兄

无线电视剧新紥师兄续集主题曲
坚持心中理想
不可退缩那管身带伤
如今走我路向
不怕跌倒困境努力上
功劳不必去抢
不必紧张也不贪赞赏
危险不怕遇上
不会转弯我可算倔强
路纵是长面对艰巨都当平常
全力向上觅理想
尽了力量就算失败只会话句
输了运气不必痛伤
生平不会后悔
不会自怨笑声真正响
如今充满自信
不会后悔说句走我路向
路纵是长面对艰巨都当平常
全力向上觅理想
尽了力量就算失败只会话句
输了运气不必痛伤
生平不会后悔
不会自怨笑声真正响
如今充满自信
不会后悔说句走我路向
End

Le nouvel agent

Thème musical de la série télévisée de TVB "Le nouvel agent" - suite
Je maintiens mon idéal dans mon cœur
Je ne recule pas, même si je suis blessé
Aujourd'hui, je suis sur mon chemin
Je n'ai pas peur de tomber, je travaille dur pour aller de l'avant
Je n'ai pas besoin de me battre pour le mérite
Je n'ai pas besoin de me sentir nerveux, ni d'être gourmand en éloges
Je n'ai pas peur du danger
Je ne plie pas, je suis têtu
Même si le chemin est long, j'affronte les difficultés comme si de rien n'était
Je fais de mon mieux pour aller de l'avant et trouver mon idéal
J'ai tout donné, même si j'échoue, je dirai juste
J'ai perdu de la chance, je n'ai pas besoin de me faire du mal
Je ne regretterai jamais ma vie
Je ne me plains pas, mon rire est véritable
Je suis plein de confiance aujourd'hui
Je ne regrette pas de dire que je suis sur mon chemin
Même si le chemin est long, j'affronte les difficultés comme si de rien n'était
Je fais de mon mieux pour aller de l'avant et trouver mon idéal
J'ai tout donné, même si j'échoue, je dirai juste
J'ai perdu de la chance, je n'ai pas besoin de me faire du mal
Je ne regretterai jamais ma vie
Je ne me plains pas, mon rire est véritable
Je suis plein de confiance aujourd'hui
Je ne regrette pas de dire que je suis sur mon chemin
Fin