潮流由我創 - 梁朝偉 translation in German

潮流由我創

頭像激光猛閃嘴巴放電兩耳會噴紫煙
眼內照出暗藍的光線四塊透明嘅面
雲在海底里飛蛋中有電鋼鐵裡有海鮮
鐵路上天太陽裝風扇野獸也是人面

魅幻似玻璃天際閃 乾冰放射雷電
世界突然巨變只因給我搶先在前面
忘掉過去只要新鮮地獄宇宙給我倒顛
新世紀有誰在前面
全被我來幻變 無盡意念變遷
潮流是我任意所創先

頭像激光猛閃嘴巴放電兩耳會噴紫煙
眼內照出暗藍的光線四塊透明嘅面
雲在海底里飛蛋中有電鋼鐵裡有海鮮
鐵路上天太陽裝風扇野獸也是人面

魅幻似玻璃天際閃 乾冰放射雷電
世界突然巨變只因給我搶先在前面
忘掉過去只要新鮮地獄宇宙給我倒顛
新世紀有誰在前面
全被我來幻變 無盡意念變遷
潮流是我任意所創先

Ich kreiere den Trend

Mein Kopf schießt Laser, mein Mund sendet Strom, aus meinen Ohren kommt violetter Rauch.
Aus meinen Augen strahlt dunkelblaues Licht, vier transparente Gesichter.
Wolken fliegen unter dem Meer, Eier sind geladen, im Stahl gibt es Meeresfrüchte.
Die Eisenbahn fährt in den Himmel, die Sonne hat einen Ventilator, auch wilde Tiere haben menschliche Gesichter.

Die Illusion schimmert wie Glas am Himmel, Trockeneis versprüht Blitze.
Die Welt verändert sich plötzlich, weil ich allen voraus bin.
Vergiss die Vergangenheit, nur das Neue zählt, Hölle und Universum stelle ich auf den Kopf.
Wer ist im neuen Jahrhundert vorne?
Alles wird von mir verwandelt, endlose Ideen verändern sich.
Den Trend bestimme ich ganz nach meinem Willen.

Mein Kopf schießt Laser, mein Mund sendet Strom, aus meinen Ohren kommt violetter Rauch.
Aus meinen Augen strahlt dunkelblaues Licht, vier transparente Gesichter.
Wolken fliegen unter dem Meer, Eier sind geladen, im Stahl gibt es Meeresfrüchte.
Die Eisenbahn fährt in den Himmel, die Sonne hat einen Ventilator, auch wilde Tiere haben menschliche Gesichter.

Die Illusion schimmert wie Glas am Himmel, Trockeneis versprüht Blitze.
Die Welt verändert sich plötzlich, weil ich allen voraus bin.
Vergiss die Vergangenheit, nur das Neue zählt, Hölle und Universum stelle ich auf den Kopf.
Wer ist im neuen Jahrhundert vorne?
Alles wird von mir verwandelt, endlose Ideen verändern sich.
Den Trend bestimme ich ganz nach meinem Willen, meine Süße.