Lyrics and translation 梁朝偉 - 衝刺 (無線電視劇 "新紮師兄" 主題曲)

衝刺 (無線電視劇 "新紮師兄" 主題曲)

願繼續嘗試 永不會認輸
無論跌倒幾多次 含淚再衝刺
人事那盡如意 卻可以自主
成敗也需挺身對 逃避太可恥

無奈是砌詞 找到新的意義
沒愧於心 來或去也自如
能拼死的衝刺 全憑那一點正義
即使未許如意 也盡全力試

無奈是砌詞 找到新的意義
沒愧於心 來或去也自如
能拼死的衝刺 全憑那一點正義
即使未許如意 也盡全力試

Рывок (тема из сериала TVB "Новобранцы")

Хочу всегда пытаться, никогда не сдамся,
Сколько б ни падал, со слезами на глазах снова рванусь.
Жизнь не всегда легка, но я сам управляю собой,
Победа или поражение, я должен встретить их лицом к лицу, бегство слишком позорно.

Беспомощность - это просто слова, найди новый смысл,
Без угрызений совести, приходишь ты или уходишь, я остаюсь собой.
Рывок, на который я способен, основан на крупице справедливости,
Даже если не суждено, я буду стараться изо всех сил.

Беспомощность - это просто слова, найди новый смысл,
Без угрызений совести, приходишь ты или уходишь, я остаюсь собой.
Рывок, на который я способен, основан на крупице справедливости,
Даже если не суждено, я буду стараться изо всех сил.