Lyrics and translation 梁朝偉 - 願妳知我心 (電視劇: 絕代雙驕 主題曲)

願妳知我心 (電視劇: 絕代雙驕 主題曲)

人生充滿着疑問
人性更是難信任
未有猜不透
恩怨猜不透
但我心不記恨
人間充滿着仇恨
人世幾許愛得真
但我偏偏要
恩怨一朝了
讓你知我決心
天際一片雲 生不了根
偏要跟它接近
風霜中往還
生死不必問
願你知我最真
人間充滿着仇恨
人世幾許愛得真
但我偏偏要
恩怨一招了
讓你知我決心
天際一片雲 生不了根
偏要跟它接近
風霜中往還
生死不必問
願你知我最真

Хочу, чтобы ты знала мое сердце (Главная тема сериала: Непобедимые близнецы)

Жизнь полна вопросов,
В людях трудно найти доверие.
Невозможно разгадать,
Любовь и ненависть не разгадать.
Но мое сердце не держит зла,
Мир полон ненависти,
Сколько в мире настоящей любви?
Но я все равно хочу,
Покончить с враждой раз и навсегда,
Чтобы ты знала мою решимость.
Облако в небе, не пускающее корней,
Я все равно хочу к нему приблизиться.
Сквозь бури и морозы,
О жизни и смерти не спрашивай,
Хочу, чтобы ты знала мою искренность.
Мир полон ненависти,
Сколько в мире настоящей любви?
Но я все равно хочу,
Покончить с враждой одним махом,
Чтобы ты знала мою решимость.
Облако в небе, не пускающее корней,
Я все равно хочу к нему приблизиться.
Сквозь бури и морозы,
О жизни и смерти не спрашивай,
Хочу, чтобы ты знала мою искренность.