Lyrics and translation 梁心頤 - Goodnight
These
walls
ache
so
silently
Ces
murs
se
lamentent
si
silencieusement
In
the
dance
of
endless
night
Dans
la
danse
de
la
nuit
sans
fin
While
I'm
playing
make-believe
Alors
que
je
fais
semblant
You
and
I
are
still
entwined
Toi
et
moi
sommes
encore
liés
Oh
but
all
I
have
are
dreams
Oh
mais
tout
ce
que
j'ai
ce
sont
des
rêves
Only
meant
for
me
Uniquement
destinés
à
moi
Hard
to
try
and
get
to
sleep
Difficile
d'essayer
de
dormir
Sometimes
Parfois
I
miss
kissing
you
goodnight
Je
manque
de
t'embrasser
bonne
nuit
Your
eyes
bright
as
crystal
moons
Tes
yeux
brillants
comme
des
lunes
de
cristal
Lit
the
velvet
skies
above
Éclairaient
les
cieux
de
velours
au-dessus
I
said
goodnight
to
you
Je
t'ai
dit
bonne
nuit
Once
upon
a
time
in
love
Il
était
une
fois,
amoureux
Oh
but
I
had
other
dreams
Oh
mais
j'avais
d'autres
rêves
Only
meant
for
me
Uniquement
destinés
à
moi
So
I
went
to
set
you
free
Alors
je
suis
allée
te
mettre
en
liberté
But
sometimes
Mais
parfois
I
miss
kissing
you
goodnight
Je
manque
de
t'embrasser
bonne
nuit
Goodnight
Bonne
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.