Lyrics and translation 梁心頤 - 玩轉
繞一圈才看見我的夢想
J'ai
fait
le
tour
et
j'ai
vu
mon
rêve
望著天空找回了方向
J'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
retrouvé
ma
direction
在一片動盪不安的海上
Sur
une
mer
agitée
讓心聲成為我的導航
Laisse
mon
cœur
être
mon
guide
玩轉
學會隨時變裝
Jouer
à
fond,
apprendre
à
se
déguiser
à
tout
moment
規則由冒險家創
Les
règles
sont
faites
par
les
aventuriers
玩轉
玩出你的不一樣
Jouer
à
fond,
trouver
ton
propre
chemin
別害怕發光
N'aie
pas
peur
de
briller
別害怕發光
N'aie
pas
peur
de
briller
勇氣
是遇上逆境
Le
courage,
c'est
de
faire
face
à
l'adversité
也活出最出色的自己
Et
de
vivre
ton
meilleur
美麗
是願意嘗試獨立
La
beauté,
c'est
d'oser
être
indépendante
勇氣
是遇上逆境
Le
courage,
c'est
de
faire
face
à
l'adversité
也活出最出色的自己
Et
de
vivre
ton
meilleur
美麗
是擁抱你的獨立
La
beauté,
c'est
d'embrasser
ton
indépendance
玩轉
學會隨時變裝
Jouer
à
fond,
apprendre
à
se
déguiser
à
tout
moment
規則由冒險家創
Les
règles
sont
faites
par
les
aventuriers
玩轉
玩出你的不一樣
Jouer
à
fond,
trouver
ton
propre
chemin
別害怕發光
N'aie
pas
peur
de
briller
似乎無止盡的波浪
Les
vagues
semblent
sans
fin
帶來了考驗和成長
Elles
ont
apporté
des
épreuves
et
la
croissance
堅持像霧中的燈塔
La
persévérance
comme
un
phare
dans
le
brouillard
不停的在閃亮
Continue
de
briller
玩轉
學會隨時變裝
Jouer
à
fond,
apprendre
à
se
déguiser
à
tout
moment
規則由冒險家創
Les
règles
sont
faites
par
les
aventuriers
玩轉
玩出你的不一樣
Jouer
à
fond,
trouver
ton
propre
chemin
玩轉
學會隨時變裝
Jouer
à
fond,
apprendre
à
se
déguiser
à
tout
moment
(在一片動盪不安的海上)
(Sur
une
mer
agitée)
規則由冒險家創
Les
règles
sont
faites
par
les
aventuriers
玩轉
玩出你的不一樣
Jouer
à
fond,
trouver
ton
propre
chemin
(讓心聲成為我的導航)
(Laisse
mon
cœur
être
mon
guide)
別害怕發光
N'aie
pas
peur
de
briller
繞一圈才看見我的夢想
J'ai
fait
le
tour
et
j'ai
vu
mon
rêve
望著天空找回了方向
J'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
retrouvé
ma
direction
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.