Lyrics and translation 梁心頤 - 蹦蹦蹦

蹦蹦蹦

算了吧這也太難了吧
算了吧你沒才華
這些聲音啊 也都只是廢話
敢做夢就 該去想想辦法

搞什麽呀 這遊戲太復雜
什麽謊都要吞下
終於跟上 就換方向
計劃總趕不上變化

但我這小小的螞蟻
用大大的毅力
把每一次的失敗當作課題收集

若勞力和耐心
是成功的引信
我就差一根火柴就會爆

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那還是快點坐下

公車上的臉該換了吧
這城市有個新警長
也許當下 你還在排行榜
但我的名字在往上爬

因為這小小的螞蟻
用大大的毅力
把每一次的失敗當作課題收集

若勞力和耐心
是成功的引信
我就差一根火柴就會爆

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那還是快點坐下

不管要多久 不斷向前沖
關關難過我卻關關過
永遠不妥協 比誰都堅決
微笑面對他們的任何考驗

隨著時間忽然發現
原來我離夢想一點都不遠

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 心在跳
跳著一種奇妙
只有我跟得上的舞蹈

蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 這是宣告
全世界都 watch out
因為我早已準備好

精心種的子在萌芽
像火箭倒數十秒就要出發

我覺得
蹦蹦蹦 蹦蹦蹦 你在害怕
你沒想法
那麻煩借過一下

Прыг-скок

Забудьте, это слишком сложно
Забудьте, у тебя нет таланта
Все эти голоса – просто пустые слова
Если осмеливаешься мечтать, нужно придумать, как это осуществить

Что за дела? Эта игра слишком запутанная
Приходится глотать любую ложь
Наконец-то догоняешь, а правила меняются
Планы никогда не поспевают за изменениями

Но я, эта маленькая муравьишка,
С огромной силой воли
Каждую неудачу собираю, как урок

Если труд и терпение
– это запал успеха,
Мне нужна лишь спичка, чтобы взорваться

Я чувствую,
Прыг-скок, прыг-скок, сердце бьется,
Бьется в каком-то чудесном ритме,
Танцует танец, который могу повторить только я

Прыг-скок, прыг-скок, это заявление,
Весь мир, watch out,
Потому что я уже готова

Тщательно посаженные семена прорастают,
Как ракета, за десять секунд до старта

Я чувствую,
Прыг-скок, прыг-скок, ты боишься,
У тебя нет идей,
Так что лучше присядь

Пора сменить выражения лиц в автобусе,
В этом городе новый шериф,
Может быть, сейчас ты еще в рейтинге,
Но мое имя поднимается все выше

Потому что эта маленькая муравьишка,
С огромной силой воли
Каждую неудачу собирает, как урок

Если труд и терпение
– это запал успеха,
Мне нужна лишь спичка, чтобы взорваться

Я чувствую,
Прыг-скок, прыг-скок, сердце бьется,
Бьется в каком-то чудесном ритме,
Танцует танец, который могу повторить только я

Прыг-скок, прыг-скок, это заявление,
Весь мир, watch out,
Потому что я уже готова

Тщательно посаженные семена прорастают,
Как ракета, за десять секунд до старта

Я чувствую,
Прыг-скок, прыг-скок, ты боишься,
У тебя нет идей,
Так что лучше присядь

Неважно, сколько времени потребуется, я буду продолжать идти вперед,
Преодолеваю все трудности,
Никогда не иду на компромиссы, более решительна, чем кто-либо,
Улыбаюсь, встречая любые их испытания

Со временем вдруг понимаю,
Что я совсем недалеко от своей мечты

Я чувствую,
Прыг-скок, прыг-скок, сердце бьется,
Бьется в каком-то чудесном ритме,
Танцует танец, который могу повторить только я

Прыг-скок, прыг-скок, это заявление,
Весь мир, watch out,
Потому что я уже готова

Тщательно посаженные семена прорастают,
Как ракета, за десять секунд до старта

Я чувствую,
Прыг-скок, прыг-скок, ты боишься,
У тебя нет идей,
Тогда, пожалуйста, отойди