Lyrics and translation 梁心頤 - 骨頭

骨頭

最近連打噴嚏
都需要排行事歷
永遠都忙不完的事情
讓腦袋灌溉了層濕氣
夢中的和平
像亮晶晶的謎題
永遠都放不到的假期
讓心跳想說安靜！

Oh 我需要一點空間
Oh 來整理我的世界
骨頭也需要呼吸
才能暫時逃離地心引力

你的意見像雜音
擾亂我的接收器
永遠都猜不透的自己
沒有機會怎麼成型

Oh 我需要一點空間
Oh 來整理我的世界
骨頭也需要呼吸
才能暫時逃離地心引力

I try daily to free my soul from its own weight
Try daily to feel sane
So tell me when
Time happens to take a break
I want out
I want out

Oh 我需要一點空間
Oh 來整理我的世界
Oh 我無法花多一天
Oh 消耗在這種界限
骨頭也需要呼吸
才有可能超越地心引力

最近連打噴嚏
都需要排行事歷
永遠都忙不完的事情
讓腦袋灌溉了層濕氣

Кости

Даже чихнуть
Приходится вносить в расписание,
Вечные бесконечные дела
Наполняют голову туманом.
Мир в моих снах
Словно сверкающая загадка,
Отпуск, который никогда не наступит,
Заставляет сердце кричать: "Тишина!"

О, мне нужно немного пространства,
О, чтобы привести в порядок свой мир.
Даже костям нужно дышать,
Чтобы хоть на миг сбросить земное притяжение.

Твои советы – просто шум,
Сбивающий мой приемник.
Себя я никак не могу разгадать,
Без шанса как мне сформироваться?

О, мне нужно немного пространства,
О, чтобы привести в порядок свой мир.
Даже костям нужно дышать,
Чтобы хоть на миг сбросить земное притяжение.

Я каждый день пытаюсь освободить свою душу от ее собственного веса,
Каждый день пытаюсь почувствовать себя здравомыслящей.
Так скажи мне, когда
Время решит сделать перерыв?
Я хочу уйти,
Я хочу уйти.

О, мне нужно немного пространства,
О, чтобы привести в порядок свой мир.
О, я не могу тратить ни дня больше
О, на эти ограничения.
Даже костям нужно дышать,
Чтобы иметь возможность преодолеть земное притяжение.

Даже чихнуть
Приходится вносить в расписание,
Вечные бесконечные дела
Наполняют голову туманом.