說愛我 - 梁一貞 translation in German

說愛我

我的眼睛并不向往另一片天空
禁止进入爱情是我说的
谁也听不见这种孤单真可怜
多爱一次就多些寂寞

你为什么还是不懂我要的自由
一句话就让你离我远了
别让我以为快乐最后会粉碎
人最孤单的时候绝不会掉眼泪

说爱我在我的耳边对我说
我已经真的太久忘了这种心动
爱太难了解了我们还看不懂
那一些心酸快乐有多少还很真呢

说爱我 用你的手心温暖我
就算你不能证明爱我能爱多久
我知道你想过我要的并不多
一起看天空好吗最后一分钟

你为什么还是不懂我要的自由
一句话就让你离我远了
别让我以为快乐最后会粉碎
人最孤单的时候绝不会掉眼泪

说爱我在我的耳边对我说
我已经真的太久忘了这种心动
爱太难了解了我们还看不懂
那一些心酸快乐有多少还很真呢

说爱我 用你的手心温暖我
就算你不能证明爱我能爱多久
我知道你想过我要的并不多
一起看天空好吗最后一分钟

说爱我

我知道你想过我要的并不多
一起看天空好吗说好爱我
说爱我

Sag mir, dass du mich liebst

Meine Augen sehnen sich nicht nach einem anderen Himmel
Kein Zutritt zur Liebe, habe ich gesagt
Niemand kann diese Einsamkeit hören, es ist so erbärmlich
Je mehr man liebt, desto mehr Einsamkeit

Warum verstehst du immer noch nicht die Freiheit, die ich will
Ein Wort hat dich von mir entfernt
Lass mich nicht glauben, dass Glück am Ende zerbricht
Wenn man am einsamsten ist, weint man nicht

Sag mir, dass du mich liebst, sag es mir ins Ohr
Ich habe dieses Herzklopfen wirklich schon zu lange vergessen
Liebe ist zu schwer zu verstehen, wir sehen es noch nicht
Wie viel von all der Bitternis und Freude ist noch echt?

Sag mir, dass du mich liebst, wärme mich mit deiner Hand
Auch wenn du nicht beweisen kannst, wie lange du mich lieben wirst
Ich weiß, du hast darüber nachgedacht, ich will nicht viel
Lass uns zusammen in den Himmel schauen, nur eine letzte Minute

Warum verstehst du immer noch nicht die Freiheit, die ich will
Ein Wort hat dich von mir entfernt
Lass mich nicht glauben, dass Glück am Ende zerbricht
Wenn man am einsamsten ist, weint man nicht

Sag mir, dass du mich liebst, sag es mir ins Ohr
Ich habe dieses Herzklopfen wirklich schon zu lange vergessen
Liebe ist zu schwer zu verstehen, wir sehen es noch nicht
Wie viel von all der Bitternis und Freude ist noch echt?

Sag mir, dass du mich liebst, wärme mich mit deiner Hand
Auch wenn du nicht beweisen kannst, wie lange du mich lieben wirst
Ich weiß, du hast darüber nachgedacht, ich will nicht viel
Lass uns zusammen in den Himmel schauen, nur eine letzte Minute

Sag mir, dass du mich liebst

Ich weiß, du hast darüber nachgedacht, ich will nicht viel
Lass uns zusammen in den Himmel schauen, sag, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich liebst