Lyrics and translation 梁家輝 - Desires

Desires

How does it feel when the night falls in the city?
Hearts of desires, passions of fire
And when the lights shining brightly in the city
Shining through you and me
Finding but heartaches deep down inside
I guess we both are the same
We made love the one to blame
Running from our fears, hiding from the tears
Hurting from my loneliness
Suddenly I sense of your being Something my heart do find appealing
Though I desperately try to resist your temptation
Suddenly I sense of this feeling
Something my heart do find appealing
Sould I give it because of that smile on your face?
Hearts of desires, passions of fire
Into the night, look for the light
Let the nihgt time in the city make things right

How does it feel when the night falls in the city?
Hearts of desires, passions of fire
And when the lights shining brightly in the city

Shining through you and me
Finding but heartaches deep down inside
I guess we both are the same
We made love the one to blame
Running from our fears, hiding from the tears
Hurting from my loneliness
Suddenly I sense of your being Something my heart do find appealing
Though I desperately try to resist your temptation
Suddenly I sense of this feeling
Something my heart do find appealing
Sould I give it because of that smile on your face?
Hearts of desires, passions of fire
Into the night, look for the light
Let the nihgt time in the city make things right

Желания

Каково это, когда в городе наступает ночь?
Сердца, полные желаний, страсти, пылающие огнем.
И когда огни ярко сияют в городе,
Освещая нас с тобой,
Обнажая сердечную боль глубоко внутри.
Я думаю, мы оба одинаковы.
Мы сделали любовь виноватой.
Бежим от своих страхов, скрываемся от слез,
Страдаем от одиночества.
Внезапно я чувствую, что в тебе есть что-то, что привлекает мое сердце.
Хотя я отчаянно пытаюсь противостоять твоему искушению,
Внезапно я чувствую это чувство,
Что-то, что привлекает мое сердце.
Должен ли я сдаться из-за твоей улыбки?
Сердца, полные желаний, страсти, пылающие огнем.
В ночи ищем свет,
Пусть эта ночь в городе все исправит.

Каково это, когда в городе наступает ночь?
Сердца, полные желаний, страсти, пылающие огнем.
И когда огни ярко сияют в городе,

Освещая нас с тобой,
Обнажая сердечную боль глубоко внутри.
Я думаю, мы оба одинаковы.
Мы сделали любовь виноватой.
Бежим от своих страхов, скрываемся от слез,
Страдаем от одиночества.
Внезапно я чувствую, что в тебе есть что-то, что привлекает мое сердце.
Хотя я отчаянно пытаюсь противостоять твоему искушению,
Внезапно я чувствую это чувство,
Что-то, что привлекает мое сердце.
Должен ли я сдаться из-за твоей улыбки?
Сердца, полные желаний, страсти, пылающие огнем.
В ночи ищем свет,
Пусть эта ночь в городе все исправит.