Lyrics and translation 梁心頤 - Crescent City
In
Crescent
City
I
met
a
girl
Dans
la
ville
en
croissant,
j'ai
rencontré
une
fille
Who
was
as
pretty
Qui
était
aussi
belle
As
the
light
of
day
Que
la
lumière
du
jour
She
was
so
pretty
Elle
était
si
belle
She
would
take
your
breath
away
Elle
te
couperait
le
souffle
In
Crescent
City
I
met
a
girl
Dans
la
ville
en
croissant,
j'ai
rencontré
une
fille
Who
was
as
pretty
Qui
était
aussi
belle
As
the
rose
in
May
Que
la
rose
de
mai
But
when
I
tried
to
say
I
love
you
Mais
quand
j'ai
essayé
de
dire
"Je
t'aime"
I
could
find
no
words
to
say
Je
n'ai
pas
trouvé
les
mots
à
dire
多少期待
多少夢想
遺留在那條路上
Combien
d'attentes,
combien
de
rêves
sont
restés
sur
cette
route?
多少回憶
多少時光
只剩一個人珍藏
Combien
de
souvenirs,
combien
de
temps
sont
restés
pour
moi
seul?
有幾首歌
沒人聽過
卻會漸漸被遺忘
Il
y
a
quelques
chansons
que
personne
n'a
jamais
entendues,
mais
qui
seront
progressivement
oubliées.
是誰決定
誰的故事
值得被別人欣賞
Qui
décide
de
l'histoire
de
qui
vaut
la
peine
d'être
admirée
par
les
autres?
In
Crescent
City
I
left
a
girl
Dans
la
ville
en
croissant,
j'ai
laissé
une
fille
Who
was
more
pretty
Qui
était
encore
plus
belle
Than
I
care
to
say
Que
je
n'ose
le
dire
Although
she
was
so
pretty
Bien
qu'elle
était
si
belle
I
could
not
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
In
Crescent
City
I
left
a
girl
Dans
la
ville
en
croissant,
j'ai
laissé
une
fille
Who
was
more
pretty
Qui
était
encore
plus
belle
Than
I
care
to
say
Que
je
n'ose
le
dire
Although
she
was
so
pretty
Bien
qu'elle
était
si
belle
I
could
not
stay
Je
ne
pouvais
pas
rester
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.