梁心頤 - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 梁心頤 - Everything




Everything
Tout
Hello 這麼簡單普通的一句 Hello
Bonjour, un simple et ordinaire « Bonjour »
心口 卻出現了個想微笑的理由
Dans mon cœur, une raison de sourire apparaît
他沒長得特別帥 卻讓我有種自在
Il n'est pas particulièrement beau, mais il me met à l'aise
像穿上白t-shirt的輕快
Comme la légèreté d'un t-shirt blanc
This is all I know is true
C'est tout ce que je sais, c'est vrai
I am so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Your everthing everthing
Tout de toi, tout
Everthing everthing
Tout, tout
你那隨性的腳步 帶我在空中飛舞
Ta démarche nonchalante me fait danser dans les airs
You're everthing everthing
Tu es tout, tout
Everthing yeah
Tout, oui
Hello 我有多期待聽到你的問候
Bonjour, combien j'attends avec impatience de t'entendre me saluer
心口 像躺在曬暖的雲朵裡好溫柔
Mon cœur est doux comme un nuage au soleil
你說不化妝更可愛 說你想把我寵壞
Tu dis que je suis plus jolie sans maquillage, que tu veux me gâter
Now I see why they say love is blind
Maintenant je comprends pourquoi ils disent que l'amour est aveugle
This is all I know is true
C'est tout ce que je sais, c'est vrai
I am so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Your everthing everthing
Tout de toi, tout
Everthing everthing
Tout, tout
你那隨性的腳步 帶我在空中飛舞
Ta démarche nonchalante me fait danser dans les airs
You're everthing everthing
Tu es tout, tout
Everthing to me
Tout pour moi
This is all I know is true
C'est tout ce que je sais, c'est vrai
I am so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Your everthing yeah oh
Tout de toi, oui, oh
我好想大聲宣佈 你就是我的全部
J'ai tellement envie de crier que tu es tout pour moi
You're everthing yeah everthing
Tu es tout, oui, tout
This is all I know is true
C'est tout ce que je sais, c'est vrai
I am so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
Everthing everthing
Tout, tout
這是我大聲宣佈 你就是我的全部
Je le crie haut et fort, tu es tout pour moi
You're everthing everthing
Tu es tout, tout
Everything
Tout
Just want a chance to love you
Je veux juste une chance de t'aimer
Just want a chance to love you
Je veux juste une chance de t'aimer
Just want a chance to say I do
Je veux juste une chance de te dire oui
Just want a chance to love you
Je veux juste une chance de t'aimer
Just want a chance to love you
Je veux juste une chance de t'aimer
Just want a chance to say I do love you
Je veux juste une chance de te dire que je t'aime





Writer(s): Ye Huai Pei, 葉 懐佩, 葉 懐佩


Attention! Feel free to leave feedback.