Lyrics and translation 梁心頤 - 奇妙

奇妙

梁心颐(Lara) - 奇妙
失去难免 But don′t you cry
那是考验 so don't you cry
没想到心还是 跳的如此的倔强
生存的反应真奇妙
没想到心碎了
世界还很平常
我想这就是人类生存的奇妙
树枝被雪盖过
还是会继续长
生存的反应真奇妙
灾难夺走一切但留下了希望
我想这就是地球生存的奇妙
跌倒会痛 but don′t you cry
过了就懂 so don't you cry
没想心还是跳的如此倔强
生存的反应真奇妙
没想到心碎了
世界还很平常
我想这就是人类生存的奇妙
失去难免 But don't you cry
那是考验 so don′t you cry
跌倒会痛 but don′t you cry
过了就懂 so don't you cry
走一步进一步
走两步就进两步...

Чудесно

Лян Синь-И (Lara) - Чудесно
Потеря неизбежна, но не плачь,
Это испытание, так что не плачь.
Не думала, что сердце всё ещё бьётся так упрямо.
Реакция на выживание поистине чудесна.
Не думала, что с разбитым сердцем
Мир всё ещё будет таким обычным.
Думаю, это и есть чудо человеческого выживания.
Ветви, покрытые снегом,
Всё равно продолжат расти.
Реакция на выживание поистине чудесна.
Бедствие отнимает всё, но оставляет надежду.
Думаю, это и есть чудо выживания Земли.
Падать больно, но не плачь,
Переживёшь - поймёшь, так что не плачь.
Не думала, что сердце всё ещё бьётся так упрямо.
Реакция на выживание поистине чудесна.
Не думала, что с разбитым сердцем
Мир всё ещё будет таким обычным.
Думаю, это и есть чудо человеческого выживания.
Потеря неизбежна, но не плачь,
Это испытание, так что не плачь.
Падать больно, но не плачь,
Переживёшь - поймёшь, так что не плачь.
Один шаг вперёд,
Два шага - два шага вперёд...