Lyrics and translation 梁心頤 - 胡椒與鹽

胡椒與鹽

媽媽說 我個性太急 有點像隻螞蟻
習慣忙到喘不過氣 才覺得安心
你卻像隻喜歡曬太陽的烏龜
整天哪裡都不去也無所謂
遇見你那天 我開始改變
我開始發現 要多微笑一點
你是否也有 奇妙的變動
偷偷的學我 多了一些執著

我們就像胡椒與鹽 不同的理論
卻能夠互相平衡
能不能像胡椒與鹽 那樣的緣分
你一直陪在我的身邊

姐姐說我想的太多常以為在演的小說
容易掉進自己設定的情緒旋渦
你卻總能把腦袋放的空空
你說這樣好像能活得比較久

我們就像胡椒與鹽 不同的理論
卻能夠互相平衡
能不能像胡椒與鹽 那樣的緣分
你一直陪在我的身邊
像胡椒與鹽不同的理論
一種完美的平衡
能不能像胡椒與鹽 那樣的緣分
你一直陪在我的身邊
就像胡椒與鹽不同的理論
卻能夠互相平衡
能不能像胡椒與鹽 那樣的緣分
你一直陪在我的身邊

Перец и соль

Мама говорит, что я слишком тороплюсь, как муравей,
Привыкла бежать без оглядки, только тогда чувствую себя спокойно.
А ты как черепаха, любишь греться на солнце,
Целый день можешь никуда не ходить и тебе всё равно.
В тот день, когда я встретила тебя, я начала меняться,
Я начала понимать, что нужно больше улыбаться.
А у тебя тоже были удивительные перемены?
Ты тайком учился у меня быть немного более настойчивым?

Мы как перец и соль, разные по сути,
Но можем уравновешивать друг друга.
Сможем ли мы, как перец и соль, быть вместе,
Чтобы ты всегда был рядом со мной?

Сестра говорит, что я слишком много думаю, как будто живу в романе,
И легко попадаю в водоворот своих собственных эмоций.
А ты всегда можешь отключить голову,
Ты говоришь, что так, кажется, можно прожить дольше.

Мы как перец и соль, разные по сути,
Но можем уравновешивать друг друга.
Сможем ли мы, как перец и соль, быть вместе,
Чтобы ты всегда был рядом со мной?
Как перец и соль, разные по сути,
Идеально уравновешиваем друг друга.
Сможем ли мы, как перец и соль, быть вместе,
Чтобы ты всегда был рядом со мной?
Как перец и соль, разные по сути,
Но можем уравновешивать друг друга.
Сможем ли мы, как перец и соль, быть вместе,
Чтобы ты всегда был рядом со мной?