Lyrics and translation 梁心頤 - 貝殼

貝殼

好久沒有說出你的名字
好久沒有在我夢裡聽見你的聲音
該怎麼解釋

所以說我是個壞女生嗎
是我善變 還是你離我的世界太遙遠
我才瞭解 漸漸不想你比太想你還可怕

Yesterday has gone away
帶走了愛的沙堆
浪太小聲的撤退
腳乾了都沒發覺
Yesterday has gone away
愛到盡頭淪落為後悔
剩貝殼 紀念海聲

所以說也沒什麼好說了
現在挽留 也不過是記憶中的快樂
在捨不得 在誤導我們還有其他的選擇

Yesterday has gone away
帶走了愛的沙堆
浪太小聲的撤退
腳乾了都沒發覺
Yesterday has gone away
愛到盡頭淪落為後悔
剩貝殼 紀念海

這會是最後一次的擁抱
能不能只記住我們的好

When Yesterday has gone away
帶走了愛的沙堆
浪太小聲的撤退
腳乾了都沒發覺
Yesterday has gone away
愛到盡頭就別再後悔
讓貝殼 紀念我們

Ракушка

Давно не произносила твоего имени,
давно не слышала твой голос в своих снах.
Как это объяснить?

Значит, я плохая девушка?
Я непостоянна, или ты слишком далеко от моего мира?
Я поняла, что постепенно забывать тебя страшнее, чем сильно скучать.

Вчерашний день ушел,
забрав с собой песок любви.
Волна слишком тихо отступила,
я даже не заметила, что мои ноги высохли.
Вчерашний день ушел,
любовь в конце превратилась в сожаление.
Осталась лишь ракушка, хранящая шум моря.

Так что, и говорить не о чем.
Удерживать тебя сейчас — лишь цепляться за радость в памяти.
Как бы ни было тяжело, это лишь вводит нас в заблуждение, что у нас есть другие варианты.

Вчерашний день ушел,
забрав с собой песок любви.
Волна слишком тихо отступила,
я даже не заметила, что мои ноги высохли.
Вчерашний день ушел,
любовь в конце превратилась в сожаление.
Осталась ракушка, хранящая память о море.

Это наши последние объятия,
можно ли запомнить только хорошее, что было между нами?

Когда вчерашний день ушел,
забрав с собой песок любви.
Волна слишком тихо отступила,
я даже не заметила, что мои ноги высохли.
Вчерашний день ушел,
любовь в конце - не стоит сожалеть.
Пусть ракушка хранит память о нас.