Lyrics and translation 梁文福 feat. 潘盈 - 另一首歌另一個傷心故事

另一首歌另一個傷心故事

我总是忘记 怎样地不去想起你
我总是怀疑 你依然相信我的心情
每一次伤的是你 每一次刺痛的是我的心
我紧拥着你 却经已失去我自己
一条漫长路经已走到这里
走下去我就不再是我自己
然而望着你的背影 究竟我有勇气几许
回头去走那无尽无止的记忆
一条漫长路经已走到这里
然而分离是否就拥有我自己
因为思念不是当年没有一丝牵挂的你
寂寞也不是最初的我自己
一条漫长路经已走到这里
走下去我就不再是我自己
然而望着你的背影 究竟我有勇气几许
回头去走那无尽无止的记忆
一条漫长路经已走到这里
然而分离是否就拥有我自己
因为思念不是当年没有一丝牵挂的你
寂寞也不是最初的我自己
我总是忘记 怎样地不去想起你
我总是怀疑 你依然相信我的心情
每一次伤的是你 每一次刺痛的是我的心
我紧拥着你 却经已失去我自己

Une autre chanson, une autre histoire de chagrin

J'oublie toujours comment ne pas penser à toi
J'ai toujours des doutes, tu crois toujours en mes sentiments
Chaque fois, c'est toi qui souffres, chaque fois, c'est mon cœur qui se brise
Je te serre dans mes bras, mais j'ai déjà perdu moi-même
Un long chemin, nous sommes arrivés ici
Si je continue, je ne serai plus moi-même
Mais en regardant ton dos, combien de courage ai-je ?
Retourner en arrière et parcourir ces souvenirs sans fin
Un long chemin, nous sommes arrivés ici
Mais la séparation est-elle la possession de soi ?
Car le désir n'est pas toi, qui ne t'attachais à rien autrefois
La solitude n'est pas non plus mon moi d'origine
Un long chemin, nous sommes arrivés ici
Si je continue, je ne serai plus moi-même
Mais en regardant ton dos, combien de courage ai-je ?
Retourner en arrière et parcourir ces souvenirs sans fin
Un long chemin, nous sommes arrivés ici
Mais la séparation est-elle la possession de soi ?
Car le désir n'est pas toi, qui ne t'attachais à rien autrefois
La solitude n'est pas non plus mon moi d'origine
J'oublie toujours comment ne pas penser à toi
J'ai toujours des doutes, tu crois toujours en mes sentiments
Chaque fois, c'est toi qui souffres, chaque fois, c'est mon cœur qui se brise
Je te serre dans mes bras, mais j'ai déjà perdu moi-même