Lyrics and translation 梁文福 - 夜的眩晕

夜的眩晕

你说夜有万颗眼睛
我说何如你的晶莹
只有在你眸里 才看见自己
你说夜有千种声音
我只听到你
你的手指 在轻诉温柔言语
望着你仿佛在梦里
闭上双眼又看见了你
灼热的唇 锁上今夜于短短一瞬
层层夜浪经已掀起
淹没了我 淹没了你
又是沉醉 又是沉回
在静静的汹涌里
你说夜有万颗眼睛
我说何如你的晶莹
只有在你眸里 才看见自己
你说夜有千种声音
我只听到你
你的手指 在轻诉温柔言语
望着你仿佛在梦里
闭上双眼又看见了你
灼热的唇 锁上今夜于短短一瞬
层层夜浪经已掀起
淹没了我 淹没了你
又是沉醉 又是沉回
在静静的汹涌里
望着你仿佛在梦里
闭上双眼又看见了你
灼热的唇 锁上今夜于短短一瞬
层层夜浪经已掀起
淹没了我 淹没了你
又是沉醉 又是沉回
在静静的汹涌里
纵然夜有万颗眼睛
任他千种声音
又是沉醉 又是沉回
在静静的汹涌里

Dizziness of the Night

You said the night has ten thousand eyes
I said, how about your crystal-clear eyes
Only in your eyes can I see myself
You said the night has a thousand sounds
I only hear you
Your fingers are whispering gentle words
Looking at you, it's like I'm in a dream
Closing my eyes, I can see you again
Burning lips lock this night in a short moment
Layers of night waves have already risen
Drowning me, drowning you
Drunk again, and sinking again
In the quiet surge
You said the night has ten thousand eyes
I said, how about your crystal-clear eyes
Only in your eyes can I see myself
You said the night has a thousand sounds
I only hear you
Your fingers are whispering gentle words
Looking at you, it's like I'm in a dream
Closing my eyes, I can see you again
Burning lips lock this night in a short moment
Layers of night waves have already risen
Drowning me, drowning you
Drunk again, and sinking again
In the quiet surge
Looking at you, it's like I'm in a dream
Closing my eyes, I can see you again
Burning lips lock this night in a short moment
Layers of night waves have already risen
Drowning me, drowning you
Drunk again, and sinking again
In the quiet surge
Even if the night has ten thousand eyes
Let it have a thousand sounds
Drunk again, and sinking again
In the quiet surge