Lyrics and translation 梁文福 - 太多太多

太多太多

孩子们的功课实在太多太多
化学物理多 不如数学那么多
文学考题春花秋月电视剧里也唱过
该记的公式该忘的游戏太多太多
老师教的道理实在太多太多
孔子的啰嗦 哎唷 礼义廉耻啰
答得都没错 没问过为什么
就是没人告诉他们真话不该对假的世界说
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
情人说的誓言实在太多太多
你的眼泪多 他的钞票更多
写诗的心情承诺的勇气谁没有付出过
道歉的方式改变的理由太多太多
他们唱不完的爱情太多太多
今天不回家 明日又天涯
其实你也不懂自己的心在想什么
你我的故事热心的他们好象懂得更多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
现代人的都市神话太多太多
金童玉女多 才人佳人多
健美的女郎比整容的男士肌肉结实得多
渡假的经理比工地的工人晒黑得多
幸福人生追求的数字太多太多
老婆一个好啰 孩子两个不多
三代同堂四轮的汽车并不算太多
五位数的储蓄也算是一种寄托
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
祖先留下的麻烦实在太多太多
四书五经多 看漫画听老子庄子说
莎士比亚和印度之间英国人没迟疑过
汉堡包和炸鸡之间我们的孩子选什么
各人有各人的问题实在太多太多
南呒阿弥陀 哎唷 谁来打救我
每天有每天的工要做要生活就得不停地做
平凡的我们失望和希望继续一样的多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多
太多太多太多从来都没人讨论过
太多太多太多他们说习惯了就不算多
大家都有事要做 这些话明天再说
明天有明天的事要做 明天何其太多

Too Much of Everything

Our children's homework is truly too much
Chemistry and physics are a lot, but not as much as math
Literary exam questions about spring flowers and autumn moon, they've heard them all on TV
There are too many formulas to remember and games they should forget
The lessons our teachers teach us are truly too much
Confucius's nagging, oh dear, loyalty, righteousness, propriety, and shame
We answer all correctly, but no one asks why
No one tells them the truth they shouldn't say to a false world
Too much of this and that, but no one ever talks about it
Too much of this and that, they say we'll get used to it
We all have things to do, let's talk about this tomorrow
Tomorrow we'll have other things to do, there's too much tomorrow
The promises our lovers make are truly too much
Your tears are abundant, his money even more so
Who hasn't poured out their heart in poems, promised their courage?
The apologies, the excuses, there are too many
Their love songs are endless
Tonight they won't come home, tomorrow they'll be far away
The truth is, you don't understand your own heart
Our story, they all seem to know better than we do
Too much of this and that, but no one ever talks about it
Too much of this and that, they say we'll get used to it
We all have things to do, let's talk about this tomorrow
Tomorrow we'll have other things to do, there's too much tomorrow
Modern myths are truly too much
Golden boys and jade girls are many, talented men and beautiful women are plenty
Fit ladies have more muscles than men who have had cosmetic surgery
Managers on vacation are tanner than workers on construction sites
The numbers we chase in our pursuit of happiness are truly too much
One good wife is great, two children are enough
Three generations under one roof, a four-wheeled car, not too much
Five-digit savings, a kind of hope
Too much of this and that, but no one ever talks about it
Too much of this and that, they say we'll get used to it
We all have things to do, let's talk about this tomorrow
Tomorrow we'll have other things to do, there's too much tomorrow
The troubles our ancestors left us are truly too much
The Four Books and Five Classics are many, read comics, listen to Laozi and Zhuangzi
Between Shakespeare and India, the British didn't hesitate
Between hamburgers and fried chicken, what will our children choose?
Everyone has their own problems, truly too many
Namo Amitabha, oh dear, who will save me?
Every day we have work to do, to live we must keep working
Disappointment and hope, for us ordinary folks, remain the same
Too much of this and that, but no one ever talks about it
Too much of this and that, they say we'll get used to it
We all have things to do, let's talk about this tomorrow
Tomorrow we'll have other things to do, there's too much tomorrow
Too much of this and that, but no one ever talks about it
Too much of this and that, they say we'll get used to it
We all have things to do, let's talk about this tomorrow
Tomorrow we'll have other things to do, there's too much tomorrow
Too much of this and that, but no one ever talks about it
Too much of this and that, they say we'll get used to it
We all have things to do, let's talk about this tomorrow
Tomorrow we'll have other things to do, there's too much tomorrow