Lyrics and translation 梁文福 - 我以为爱

我以为爱

我以为爱就是被爱
到最后爱变成悲哀
这一生是否可以再重来
我以为爱越过山海
到最后爱变成伤害
我还看见她在雨中徘徊
我以为爱就不分开
到最后爱她先离开
这一生是否可以再重来
我以为爱会一直在
到最后爱变成了债
我还看见她第一次走来
我是不是该等待她在那一天
我是不是没离开就已经怀念
每当我闭上眼
她最初的笑脸
就明明白白出现在我的面前
我是不是还牵着她在心里面
我是不是要回头才能再相见
只要我闭上眼
在已隔几十年
还清清楚楚看见
她的背影没走远
每当我睁开眼
一切都已改变
就清清楚楚看见
我们走不到永远
沧海桑田会变化
我已付出代价
今生对不起她

Я думал, это любовь

Я думал, любовь - это быть любимым,
В итоге любовь обернулась печалью.
Можно ли прожить эту жизнь ещё раз?
Я думал, любовь преодолеет любые преграды,
В итоге любовь обернулась болью.
Я все еще вижу тебя, блуждающую под дождем.
Я думал, любовь - значит быть вместе,
В итоге ты ушла первая.
Можно ли прожить эту жизнь ещё раз?
Я думал, любовь будет вечной,
В итоге любовь стала долгом.
Я все еще помню, как ты пришла ко мне в первый раз.
Должен ли я ждать тебя в тот день?
Скучаю ли я по тебе, хотя мы и не расставались?
Всякий раз, когда я закрываю глаза,
Твоё лицо, когда ты впервые мне улыбнулась,
Появляется прямо передо мной.
Храню ли я тебя в своём сердце?
Должен ли я оглянуться назад, чтобы снова увидеть тебя?
Когда я закрываю глаза,
Даже спустя десятилетия,
Я все еще отчетливо вижу,
Что ты не ушла далеко.
Всякий раз, когда я открываю глаза,
Все уже изменилось.
Я ясно вижу,
Что мы не сможем быть вместе вечно.
Все меняется,
Я заплатил свою цену.
Прости меня, в этой жизни я был не прав.