Lyrics and translation 梁文福 - 我望著鏡中的你
我望着镜中的你
Je
te
regarde
dans
le
miroir
时间是一场游戏
Le
temps
est
un
jeu
许多的故事它不说谜底
Il
ne
révèle
pas
les
réponses
à
de
nombreuses
histoires
原来都写在你眼里
Tout
est
écrit
dans
tes
yeux
从前曾经看着你
Autrefois,
je
te
regardais
一副少年神气
Avec
un
air
juvénile
多少的梦要告诉你
J'avais
tant
de
rêves
à
te
raconter
后来再次看到你
Puis
je
t'ai
revu
你的沉默不容易
Ton
silence
était
difficile
看你将无奈抹去
Je
te
voyais
effacer
ta
détresse
今天仔细看着你
Aujourd'hui,
je
te
regarde
attentivement
你我都要珍惜
Nous
devons
chérir
ces
moments
我们依旧是自己
Nous
restons
nous-mêmes
我望着镜中的你
Je
te
regarde
dans
le
miroir
望穿了我的过去
Je
traverse
mon
passé
激动和温柔都经过我心底
L'excitation
et
la
douceur
ont
traversé
mon
cœur
却在你脸上留痕迹
Mais
elles
ont
laissé
des
traces
sur
ton
visage
从前曾经看着你
Autrefois,
je
te
regardais
年轻就是道理
La
jeunesse
était
notre
vérité
眉间有多少决定
Combien
de
décisions
se
reflétaient
dans
tes
yeux
后来再次看到你
Puis
je
t'ai
revu
喜和忧混在一起
Le
bonheur
et
la
tristesse
se
mêlaient
说不出名字的表情
Une
expression
sans
nom
今天让我看着你
Aujourd'hui,
je
te
regarde
我们都已不介意
Nous
ne
nous
en
soucions
plus
你相信我我相信你
Tu
me
crois,
je
te
crois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.