梁文福 - 新加坡派 2.0 (2015演唱會現場版) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁文福 - 新加坡派 2.0 (2015演唱會現場版)




再后来故事说得越来越快
А потом история идет все быстрее и быстрее.
地铁它老了随时说坏就坏
Метро стареет, и в любое время это плохо.
榴槤和飞船早就登陆滨海
Дуриан и космический корабль уже давно приземлились в марине.
少年变建国一代
Молодежь становится поколением государственности.
我们又搬家扛着更多的债
Мы снова переехали, чтобы нести больше долгов.
我表兄含泪和车说good bye
Мой двоюродный брат со слезами и машиной говорит good bye
小小的麻雀成了历史记载
Маленький воробей стал историческим рекордом.
到我的家里来拍
Приходите в мой дом, чтобы стрелять.
我们终于又赢得奥运奖牌
Наконец-то мы снова завоевали олимпийские медали.
金马奖总算也争得光彩
Золотой конь, наконец, выиграл славу.
现在连总理也得文武全才
Теперь даже премьер-министр должен быть полным.
将新谣唱起来
Спойте новые слухи.
当燕姿妹妹都已充满母爱
Когда сестра Янцзы была полна материнской любви
凤飞飞歌曲还是我的最爱
Песня Feng FEI FEI по-прежнему остается моей любимой.
最近我独自回到旧地感怀
Недавно я вернулся в старую землю, чувствуя себя одиноким.
只有回忆还没拆
Только воспоминания еще не разобрали.
朋友们说我越活越不赖
Друзья говорят, что чем больше я живу, тем лучше.
白头发还没长出来
Белые волосы еще не выросли.
千金难买的不是帅不帅
Не красивый, не красивый.
而是不变的情怀
Но постоянные чувства.
一晃眼已经来到金禧年代
На первый взгляд наступил золотой юбилей.
感谢我爱的你们依然同在
Спасибо, что я люблю вас, ребята, все еще там.
愿这个家国故事千秋万载
Пусть история этой страны будет наполнена тысячами лет.
未来就看下一代
Будущее смотрит на следующее поколение.
我还是没有吃到Singapore Pie
Я до сих пор не ел Сингапор пирог.
我们却已经创造新加坡派
Мы создали сингапурский пирог.
现在是全世界都移民前来
Сейчас сюда приезжают иммигранты со всего мира.
谁不爱新加坡牌
Кто не любит карты Сингапура
I like it Singapore pie
Мне нравится это сингапурский пирог
我就是新加坡派
Я сингапурский пирог.






Attention! Feel free to leave feedback.