梁文福 - 有些人和很多人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 梁文福 - 有些人和很多人




有些人和很多人
Certains et beaucoup de gens
有些人是热情 有些人是热闹
Certains sont passionnés, certains sont animés
有些人他现在躲得越远越好
Certains, plus ils sont loin, mieux c'est
有些人是热情 有些人是热闹
Certains sont passionnés, certains sont animés
据说你也新谣 我也新谣
On dit que tu es aussi un nouveau chant, moi aussi je suis un nouveau chant
有些人是抗议 有些人是流行
Certains protestent, certains sont populaires
有些人开自己头发的玩笑
Certains se moquent de leurs propres cheveux
有些人是抗议 有些人是流行
Certains protestent, certains sont populaires
所以你也新潮 我也新潮
Donc, tu es aussi à la mode, moi aussi je suis à la mode
有些人是无聊 有些人为了饭票
Certains sont ennuyés, certains sont pour la paye
有些人是受不了有些人的唠叨
Certains ne supportent pas le bavardage de certains
有些人是无聊 有些人为了饭票
Certains sont ennuyés, certains sont pour la paye
最后你结婚了 我也结婚了
Finalement, tu t'es marié, moi aussi je me suis marié
有些人什么都要 就是脸皮他不要
Certains veulent tout, sauf leur peau
有些人抛开一切 就是面子丢不掉
Certains abandonnent tout, mais ne peuvent pas abandonner leur visage
有些人什么都要 就是脸皮他不要
Certains veulent tout, sauf leur peau
最好你也礼貌 我也礼貌
Mieux vaut que tu sois poli, moi aussi je suis poli
很多人都可以做每个人的朋友
Beaucoup de gens peuvent être les amis de chacun
很多人的习惯就是有些人的理由
L'habitude de beaucoup est la raison de certains
你我都有牢骚 就是没有人在检讨
Nous avons tous des griefs, mais personne n'est pour se critiquer
坏人记得犯罪 好人继续祷告
Les méchants se souviennent de leurs crimes, les bons continuent à prier
有些人是热情 有些人
Certains sont passionnés, certains...





Writer(s): 梁文福


Attention! Feel free to leave feedback.