Lyrics and translation 梁文福 - 记住你电话号码的方法

记住你电话号码的方法

我用一种特别的方法 想你的电话号码
就在６号的巴士车上 我等了７个晚上
有５次几乎要说话 却是４目相望
终于在一个星期３的晚上 坐在你的身旁
哦那时我的心情啊 ７上８下
啦... 啦...
我们还是没有 说一句话

我用一种快乐的方法 想你的电话号码
一样６号的巴士车上 捡手巾的古老方法
为你早下了７个车站 ５分钟的含羞答答
原来你住在第４道的第３巷 问你电话号码
哦那时你的表情啊 ７上８下
啦... 啦...
你在我手心写下 6754378

我用一种可怜的方法 想你的电话号码
打了６通落空的电话 第７次是你的老爸
经过５个失眠的夜晚 终于在第４道的第３巷
我看到一个陌生的男孩 开车送你回家
哦那时我的故事啊 也已经7788
啦... 啦...
我要开始忘记 6754378

Способ запомнить твой номер телефона

Я придумал особый способ, чтобы запомнить твой номер телефона,
В автобусе №6 я ждал тебя семь вечеров.
Пять раз я чуть не заговорил, но мы только встречались взглядами.
Наконец, вечером в среду я сел рядом с тобой.
Ах, в тот момент мое сердце бешено колотилось.
Ла... Ла...
Мы так и не сказали ни слова.

Я придумал веселый способ, чтобы запомнить твой номер телефона.
Всё в том же автобусе № 6, старый трюк с платочком.
Я вышел на семь остановок раньше, пять минут смущенно мялся.
Оказалось, ты живешь в третьем переулке на четвертой улице. Я спросил твой номер.
Ах, в тот момент ты так смутилась.
Ла... Ла...
Ты написала на моей ладони 6754378.

Я придумал жалкий способ, чтобы вспомнить твой номер телефона.
Шесть раз я звонил по пустому номеру, на седьмой ответил твой отец.
Пять бессонных ночей спустя, наконец, на четвертой улице в третьем переулке,
Я увидел, как незнакомый парень подвез тебя до дома.
Ах, к тому времени моя история тоже подошла к концу.
Ла... Ла...
Пора забыть 6754378.