Lyrics and translation 梁文福 - 说时依旧

说时依旧

重逢无意中 相对心如麻
对面问安好 不提回头路
提起当年事 泪眼笑荒唐

我是真的真的真的爱过你
说时依旧 泪如倾
星星白发犹少年
这句话请你放在心底

不要告诉任何人你往哪里去
不要 不要 跟我来
家中孩儿等着你
等爸爸回家 把饭开...

我是真的真的真的爱过你
说时依旧 泪如倾
星星白发犹少年
这句话请你放在心底

不要告诉任何人你往哪里去
不要 不要 跟我来
家中孩儿等着你
等爸爸回家 把饭开...

Говорю, как и прежде

Вновь увиделись - сердца в смятении,
Спрашиваем друг у друга о здоровье, не упоминая прошлого,
Вспоминая о том, что было, сквозь слёзы смеёмся над абсурдностью.

Я на самом деле, правда, любил тебя,
Говорю, как и прежде, и слёзы текут рекой,
Мы были юны, словно звёзды с седыми волосами,
Слова эти прошу хранить в своём сердце.

Никому не говори, куда ты идёшь,
Не надо, не надо, не следуй за мной,
Дома дети ждут тебя,
Ждут, когда папа вернётся, чтобы пообедать...

Я на самом деле, правда, любил тебя,
Говорю, как и прежде, и слёзы текут рекой,
Мы были юны, словно звёзды с седыми волосами,
Слова эти прошу хранить в своём сердце.

Никому не говори, куда ты идёшь,
Не надо, не надо, не следуй за мной,
Дома дети ждут тебя,
Ждут, когда папа вернётся, чтобы пообедать...