Lyrics and translation 梁文福 - 风无情雨无情

风无情雨无情

究竟是不是错 已经说得太多
两个人的迷惑只是一种结果
关于亏欠的话 已经不想再说

从来没有想过 自己可以洒脱
用一句承诺将我未来深锁
如果你也想过 并未失去太多
你在乎的是感情并不是我

当我终于拥有你的笑容的时候
悲哀突然寄宿在我心头
偷将你的名字 藏在口袋里头
让它在夜里开启遗忘的梦

当我就要贴近你的悲欢的时候
发现心情却是经已远走
一个人的脚步 我不会太匆促
每一步都在敲着我的孤独

收拾我的故事 披上我的沉默
爱情的背影原来如此淡漠
走向日升日落 走向我的寂寞
这一次不是停泊只是经过

Безжалостный ветер, безжалостный дождь

Мы слишком много говорили о том, правильно ли это.
Недопонимание между нами – это всего лишь финал.
Я не хочу больше говорить о том, кто кому чего должен.

Никогда не думал, что смогу быть таким равнодушным,
Заключить свое будущее в клетку одним лишь обещанием.
Если бы ты только знала, я не так уж много и потерял,
Тебе были дороги чувства, а не я.

Когда я наконец добился твоей улыбки,
Печаль неожиданно поселилась в моем сердце.
Я прячу твое имя в своем кармане,
Чтобы ночью оно открывало сны о забвении.

Когда я был близок к тому, чтобы разделить с тобой и радость, и печаль,
Я понял, что мои чувства уже давно ушли.
Мои одинокие шаги не будут торопливыми,
Каждый мой шаг - это стук моего одиночества.

Я собираю свои истории, укутываюсь в молчание.
Спина любви оказалась такой холодной.
Я иду к восходу и закату, навстречу своему одиночеству.
На этот раз это не остановка, это всего лишь путь.