梁文音 feat. 王錚亮 - 滿滿 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 梁文音 feat. 王錚亮 - 滿滿




滿滿
Полная
梁文音
Лян Вэньинь
滿滿
Полная
男聲:王錚亮
Мужской вокал: Ван Чжэнлян
亮:太陽也許會想休息 放縱了烏雲
Ван: Солнце, возможно, захочет отдохнуть, позволив тучам
會擋住你回到我懷裡的北極星
закрыть Полярную звезду, что ведет тебя обратно в мои объятия.
但你不用著急
Но тебе не нужно волноваться,
我會找到你喔
Я найду тебя,
我絕不會讓你一個人孤單旅行
Я никогда не позволю тебе путешествовать в одиночестве.
音:天空難免會飄起雨 淋濕你背影
Лян: В небе неизбежно пойдет дождь, намочив твою спину.
為你努力 我堅定掛上彩虹的心
Ради тебя, я решительно развешу радугу в своем сердце,
彩繪所有擔心 期待和你貼近(你和我更貼近)
Раскрашу все тревоги, ожидая близости с тобой (близости между тобой и мной).
不怕你的眼神會落在哪座國境
Не боюсь, на какую страну упадет твой взгляд.
亮:有時不安 滿滿
Ван: Иногда тревога полна,
因為愛情 滿滿
Потому что любовь полна.
不用害怕 會明白
Не бойся, ты поймешь
這坦白的未來
Это искреннее будущее.
音:失去更勇敢
Лян: Потеря делает смелее,
醞釀最醇的愛
Настаивает самую чистую любовь.
亮:我知道我為誰存在
Ван: Я знаю, ради кого я существую.
有時感動 滿滿
Иногда умиление полно,
因為愛你 滿滿
Потому что любовь к тебе полна.
你懂得讓我釋懷
Ты знаешь, как меня успокоить,
並肩一起看海
Стоя плечом к плечу, смотреть на море.
音:再多的失望 比不上這對白
Лян: Сколько бы ни было разочарований, они не сравнятся с этим диалогом.
合:我的生命因為你 滿滿
Вместе: Моя жизнь полна благодаря тебе.
亮:時間會猶豫會呼吸會為我們停
Ван: Время будет колебаться, дышать и останавливаться для нас,
會隨心跳倒轉到任何懷念場景
Будет вместе с сердцебиением возвращаться к любой ностальгической сцене.
音:要一直相信你
Лян: Хочу всегда верить тебе,
要一直依賴你(要一直抱著你)
Хочу всегда полагаться на тебя (хочу всегда обнимать тебя),
要向全世界放映關於我們的電影
Хочу показать всему миру фильм о нас.
有時不安 滿滿
Иногда тревога полна,
因為愛情 滿滿
Потому что любовь полна.
不用害怕 會明白
Не бойся, ты поймешь
這坦白的未來
Это искреннее будущее.
失去更勇敢
Потеря делает смелее,
醞釀最醇的愛
Настаивает самую чистую любовь.
我知道我為誰存在
Я знаю, ради кого я существую.
亮:有時感動 滿滿
Ван: Иногда умиление полно,
因為愛你 滿滿
Потому что любовь к тебе полна.
合:你懂得讓我釋懷
Вместе: Ты знаешь, как меня успокоить,
並肩一起看海
Стоя плечом к плечу, смотреть на море.
音:再多的失望 比不上這對白
Лян: Сколько бы ни было разочарований, они не сравнятся с этим диалогом.
合:我的生命因為你 滿滿
Вместе: Моя жизнь полна благодаря тебе.
音:有時不安 滿滿
Лян: Иногда тревога полна,
因為愛情 滿滿
Потому что любовь полна.
不用害怕 會明白
Не бойся, ты поймешь
這坦白的未來
Это искреннее будущее.
失去更勇敢
Потеря делает смелее,
醞釀最醇的愛
Настаивает самую чистую любовь.
我知道我為誰存在
Я знаю, ради кого я существую.
合:我的生命因為你 滿滿
Вместе: Моя жизнь полна благодаря тебе.





Writer(s): Yi Wei Wu, Huan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.