Lyrics and translation 梁朝偉 - 新紮師兄 (電視劇: 新紮師兄續集 主題曲)

新紮師兄 (電視劇: 新紮師兄續集 主題曲)

堅持心中理想
不可退縮那管身帶傷
如今走我路向
不怕跌倒困境努力上

功勞不必去搶
不必緊張也不貪讚賞
危險不怕遇上
不會轉彎我可算倔強

路縱是長面對艱鉅都當平常
全力向上覓理想
盡了力量就算失敗只會話句
輸了運氣不必痛傷

生平不會後悔
不會自怨笑聲真正響
如今充滿自信
不會後悔說句走我路向

路縱是長面對艱鉅都當平常
全力向上覓理想
盡了力量就算失敗只會話句
輸了運氣不必痛傷

生平不會後悔
不會自怨笑聲真正響
如今充滿自信
不會後悔說句走我路向

Le jeune apprenti policier (Série télévisée: Le jeune apprenti policier, suite Thème musical)

Maintenir mon idéal au fond de mon cœur
Je ne peux pas reculer, même si je suis blessé
Maintenant, je suis sur ma voie
Je ne crains pas de tomber, je me bats pour aller de l'avant dans les difficultés

Je n'ai pas besoin de me battre pour le mérite
Pas besoin de stresser, pas besoin d'être gourmand pour les éloges
Je ne crains pas de rencontrer le danger
Je ne vais pas tourner en rond, je peux être considéré comme têtu

Même si le chemin est long, faire face aux défis est devenu normal
En avant pour trouver mon idéal
J'ai fait de mon mieux, même si j'échoue, je dirai simplement
J'ai perdu en chance, pas besoin de ressentir de la douleur

Je ne regretterai jamais ma vie
Je ne me plaindrai pas de moi-même, mon rire est vraiment sonore
Maintenant, je suis plein de confiance
Je ne regrette rien, je te dis, je suis sur ma voie

Même si le chemin est long, faire face aux défis est devenu normal
En avant pour trouver mon idéal
J'ai fait de mon mieux, même si j'échoue, je dirai simplement
J'ai perdu en chance, pas besoin de ressentir de la douleur

Je ne regretterai jamais ma vie
Je ne me plaindrai pas de moi-même, mon rire est vraiment sonore
Maintenant, je suis plein de confiance
Je ne regrette rien, je te dis, je suis sur ma voie