Lyrics and translation 梁朝偉 - 因为我不放心

因为我不放心

我像风筝 只能远远的讨你欢心
你像流云 只能慢慢的向我靠近
宁愿委屈自己也不愿见你哭泣
如果你离我而去我想我不会怪你
真心对你 从不曾奢求和你在一起
在你心里 我算不算是你的伴侣
因为爱你太深总是让你伤了自己
多年累积的感情到何时我才能抚平
因为我不放心 让你一个人孤孤零零
由着你任意挥霍我的感情
是不是我宠坏了你的心
因为我不放心 看你一个人哭哭啼啼
如果不现需要我的关心
请你不要再让我为你担心

真心对你 从不曾奢求和你在一起
在你心里 我算不算是你的伴侣
因为爱你太深总是让你伤了自己
多年累积的感情到何时我才能抚平
因为我不放心 让你一个人孤孤零零
由着你任意挥霍我的感情
是不是我宠坏了你的心
因为我不放心 看你一个人哭哭啼啼
如果不现需要我的关心
请你不要再让我为你担心
因为我不放心 让你一个人孤孤零零
由着你任意挥霍我的感情
是不是我宠坏了你的心
因为我不放心 看你一个人哭哭啼啼
如果不现需要我的关心
请你不要再让我为你担心

Потому что я не спокоен

Я как воздушный змей, могу лишь издали пытаться радовать тебя,
Ты как облако, можешь лишь медленно приближаться ко мне.
Скорее соглашусь сам страдать, чем увижу твои слезы.
Если ты уйдешь от меня, думаю, я не стану тебя винить.
Искренне к тебе, никогда не смел мечтать быть вместе.
В твоем сердце, считаешься ли ты со мной?
Потому что люблю тебя слишком сильно, постоянно позволяю тебе ранить себя.
Многолетние накопленные чувства, когда же я смогу их успокоить?
Потому что я не спокоен, оставлять тебя одну-одинешеньку,
Позволять тебе так распоряжаться моими чувствами.
Неужели я избаловал твое сердце?
Потому что я не спокоен, видеть как ты плачешь в одиночестве.
Если тебе не нужна моя забота,
Прошу, не заставляй меня больше за тебя волноваться.

Искренне к тебе, никогда не смел мечтать быть вместе.
В твоем сердце, считаешься ли ты со мной?
Потому что люблю тебя слишком сильно, постоянно позволяю тебе ранить себя.
Многолетние накопленные чувства, когда же я смогу их успокоить?
Потому что я не спокоен, оставлять тебя одну-одинешеньку,
Позволять тебе так распоряжаться моими чувствами.
Неужели я избаловал твое сердце?
Потому что я не спокоен, видеть как ты плачешь в одиночестве.
Если тебе сейчас не нужна моя забота,
Прошу, не заставляй меня больше за тебя волноваться.
Потому что я не спокоен, оставлять тебя одну-одинешеньку,
Позволять тебе так распоряжаться моими чувствами.
Неужели я избаловал твое сердце?
Потому что я не спокоен, видеть как ты плачешь в одиночестве.
Если тебе сейчас не нужна моя забота,
Прошу, не заставляй меня больше за тебя волноваться.