Lyrics and translation 梁朝偉 - 孤寂江湖

孤寂江湖

何妨旧事抹净
从前事只要遗忘未再认
为何幕幕再现失意事算不清

谁能事事冷静
能默认一切事情亦有定
沉迷旧日美梦不寄望会清醒
这一刻去重寻
寻到是一个孤影
这一刻只见到
是远方冷寞前程
前途是悄静
人就像一切事情没有劲
谁怕妒恨笑骂都已懒分清

谁能事事冷静
能默认一切事情亦有定
沉迷旧日美梦不寄望会清醒
这一刻去重寻
寻到是一个孤影
这一刻只见到
是远方冷寞前程
前途是悄静
人就像一切事情没有劲
谁怕妒恨笑骂都已懒分清

谁怕妒恨笑骂都已懒分清～

Одинокое скитание

Что мешает стереть прошлое,
забыть о нем, словно его и не было?
Почему же вновь и вновь всплывают картины неудач, не счесть им числа?

Разве можно во всем сохранять спокойствие,
смириться, что все в жизни предопределено?
Упиваясь мечтами о прошлом, не надеюсь проснуться,
вновь пускаюсь на поиски,
но нахожу лишь одинокую тень.
Все, что вижу,
это холодный и далекий путь.
Впереди — тишина,
и я словно лишен всяких сил.
Мне безразлична людская зависть, насмешки, проклятия,

Разве можно во всем сохранять спокойствие,
смириться, что все в жизни предопределено?
Упиваясь мечтами о прошлом, не надеюсь проснуться,
вновь пускаюсь на поиски,
но нахожу лишь одинокую тень.
Все, что вижу,
это холодный и далекий путь.
Впереди — тишина,
и я словно лишен всяких сил.
Мне безразлична людская зависть, насмешки, проклятия,

Мне безразлична людская зависть, насмешки, проклятия.