Lyrics and French translation 梁朝偉 - 我喜欢不喜欢

我喜欢不喜欢

我很喜欢 沉睡中的你
但我介意 你像一切都不知
我很喜欢 情义这女子
我不喜欢 感性像超支
你的歌声呼出一片生命热诚
一些个性 偏偏却会乱了事情
不喜欢与喜欢
也是终生的伙伴
共你纵使谈判 也爱护百般
不喜欢与喜欢
你内心我能参观
使作日与将来 人梦想多一半

你的风姿 随盛装飘至
但我介意过份的性感新衣
我很喜欢 明艳的女子
我不喜欢 心妒忌丝丝
你的心声 抛不开每一样事情
一些个性偏偏会令我动情
不喜欢与喜欢
也是终生的伙伴
共你纵使谈判 也爱护百般
不喜欢与喜欢
你内心我能参观
使作日与将来 人梦想多一半

不喜欢与喜欢
也是终生的伙伴
共你纵使谈判 也爱护百般
不喜欢与喜欢
你内心我能参观
使作日与将来 人梦想多一半

J'aime ce que je n'aime pas

J'aime beaucoup quand tu dors
Mais je me dérange que tu sois comme si tu ne savais rien
J'aime beaucoup la fidélité, cette femme
Je n'aime pas la sensibilité quand elle est excessive
Ta voix chante un morceau de vie passionné
Certaines personnalités, cependant, gâchent les choses
Ce que je n'aime pas et ce que j'aime
Sont aussi des compagnons de toute une vie
Même si nous négocions, je t'aime de mille façons
Ce que je n'aime pas et ce que j'aime
Je peux visiter ton âme
Pour que les jours et l'avenir, les gens rêvent beaucoup plus

Ta silhouette flotte avec ta tenue
Mais je me dérange des tenues sensuelles excessives
J'aime beaucoup les femmes éclatantes
Je n'aime pas la jalousie qui se cache dans les murmures
Ton cœur ne peut pas s'échapper de tout
Certaines personnalités me touchent
Ce que je n'aime pas et ce que j'aime
Sont aussi des compagnons de toute une vie
Même si nous négocions, je t'aime de mille façons
Ce que je n'aime pas et ce que j'aime
Je peux visiter ton âme
Pour que les jours et l'avenir, les gens rêvent beaucoup plus

Ce que je n'aime pas et ce que j'aime
Sont aussi des compagnons de toute une vie
Même si nous négocions, je t'aime de mille façons
Ce que je n'aime pas et ce que j'aime
Je peux visiter ton âme
Pour que les jours et l'avenir, les gens rêvent beaucoup plus