Lyrics and translation 梁朝偉 - 我喜欢不喜欢

我喜欢不喜欢

我很喜欢 沉睡中的你
但我介意 你像一切都不知
我很喜欢 情义这女子
我不喜欢 感性像超支
你的歌声呼出一片生命热诚
一些个性 偏偏却会乱了事情
不喜欢与喜欢
也是终生的伙伴
共你纵使谈判 也爱护百般
不喜欢与喜欢
你内心我能参观
使作日与将来 人梦想多一半

你的风姿 随盛装飘至
但我介意过份的性感新衣
我很喜欢 明艳的女子
我不喜欢 心妒忌丝丝
你的心声 抛不开每一样事情
一些个性偏偏会令我动情
不喜欢与喜欢
也是终生的伙伴
共你纵使谈判 也爱护百般
不喜欢与喜欢
你内心我能参观
使作日与将来 人梦想多一半

不喜欢与喜欢
也是终生的伙伴
共你纵使谈判 也爱护百般
不喜欢与喜欢
你内心我能参观
使作日与将来 人梦想多一半

Нравится мне - не нравится

Мне очень нравится, когда ты спишь,
Но, знаешь, меня смущает, что ты будто ни о чём не догадываешься.
Мне очень нравится в тебе эта преданность,
Но мне не нравится, когда твоя чувствительность выходит за рамки.
Твой голос излучает столько жизненной энергии,
Но некоторые твои стороны портят всё.
Не нравится и нравится —
Вот наши спутники на всю жизнь.
С тобой, даже споря, я буду оберегать тебя,
Не нравится и нравится —
Я хочу заглянуть в твою душу,
Ведь настоящее и будущее — это и есть наши мечты.

Ты прекрасна в своём наряде,
Но меня смущает эта чрезмерная сексуальность.
Мне очень нравятся яркие девушки,
Но мне не нравится ревность, разъедающая меня.
Ты принимаешь всё так близко к сердцу,
Но именно эти твои черты меня и привлекают.
Не нравится и нравится —
Вот наши спутники на всю жизнь.
С тобой, даже споря, я буду оберегать тебя,
Не нравится и нравится —
Я хочу заглянуть в твою душу,
Ведь настоящее и будущее — это и есть наши мечты.

Не нравится и нравится —
Вот наши спутники на всю жизнь.
С тобой, даже споря, я буду оберегать тебя,
Не нравится и нравится —
Я хочу заглянуть в твою душу,
Ведь настоящее и будущее — это и есть наши мечты.