Lyrics and translation 梁朝偉 - 故事的名字
白色的沙滩里香槟色的一个开始
Белый
песок,
шампанского
цвета
начало
任那大海
Позволь
океану
翻起酒意
Нахлынуть
опьянением
烈火般的拥吻只可以一点到即止
Пламенный
поцелуй
- лишь
мимолетное
прикосновение
就似浪与花
Словно
волна
и
цветок,
给合时
Встречаясь,
无需
Не
нужно
再问名字
Спрашивать
имен
一转眼间
В
мгновение
ока
一个故事
История,
情感
Чувства
-
似是无动机的因子
Словно
спонтанный
импульс,
来易复去亦容易
Приходят
и
уходят
с
легкостью,
陌生的声音里捉不到紧的一片风景
В
незнакомом
голосе
не
уловить
и
проблеска
той
картины.
就算没眼晴
Даже
с
закрытыми
глазами
都可倾听
Можно
услышать
熟悉的肌肤里舍不得这么快苏醒
В
знакомом
аромате
кожи
не
хочется
так
быстро
просыпаться.
没法认清
Не
могу
разглядеть
那段情
Ту
любовь
无需
Не
нужно
再问名字
Спрашивать
имен
一转眼间
В
мгновение
ока
一个故事
История,
情感
Чувства
-
似是无动机的因子
Словно
спонтанный
импульс,
来易复去亦容易
Приходят
и
уходят
с
легкостью,
陌生的声音里捉不到紧的一片风景
В
незнакомом
голосе
не
уловить
и
проблеска
той
картины.
就算没眼晴
Даже
с
закрытыми
глазами
都可倾听
Можно
услышать
熟悉的肌肤里舍不得这么快苏醒
В
знакомом
аромате
кожи
не
хочется
так
быстро
просыпаться.
没法认清
Не
могу
разглядеть
那段情
Ту
любовь
编辑人-Jason
Редактор
- Jason
Rate the translation
1
你是如此難以忘記(國語)
2 傷心的情人(國語)
3 最珍惜仍然是你
4 原來不懂得戀愛
5 其實我怕愛上你
6 馬德里的情人
7 今夜星光依然閃爍
8 只怕留不住你(國語)
9 無風的晚上
10 愛只是一個字(國語)
11 我不是好情人(國語)
12 一切是個夢
13 我喜歡不喜歡
14 愛情釀的酒
15 沒痛苦
16 不言不語也可以溫柔(國語)
17 肉體關係
18 我會傷了你的心(國語)
19 因為我不放心(國語)
20 一天一點愛戀(國語)
21 為情所困(國語)
22 滄桑(國語)
23 偷偷愛你
24 無限次
25 不走不珍惜
26 獨奏悲歌
27 單人床(國語)
28 錯在多情(國語)
29 沒結果偏遇上
30 過去四分零五秒
31 看破紅塵
32 故事的名字
33 從前
2 傷心的情人(國語)
3 最珍惜仍然是你
4 原來不懂得戀愛
5 其實我怕愛上你
6 馬德里的情人
7 今夜星光依然閃爍
8 只怕留不住你(國語)
9 無風的晚上
10 愛只是一個字(國語)
11 我不是好情人(國語)
12 一切是個夢
13 我喜歡不喜歡
14 愛情釀的酒
15 沒痛苦
16 不言不語也可以溫柔(國語)
17 肉體關係
18 我會傷了你的心(國語)
19 因為我不放心(國語)
20 一天一點愛戀(國語)
21 為情所困(國語)
22 滄桑(國語)
23 偷偷愛你
24 無限次
25 不走不珍惜
26 獨奏悲歌
27 單人床(國語)
28 錯在多情(國語)
29 沒結果偏遇上
30 過去四分零五秒
31 看破紅塵
32 故事的名字
33 從前
Attention! Feel free to leave feedback.