Lyrics and translation 梁朝偉 - 问号

问号

对 那里都无所谓
三轮车在风里飞
我在留着汗水
对 谁也不会多看我一眼
我的世界 冷的像雪
嘿 别再浪费眼泪
现实比我想的黑
让我学会闭嘴
嘿 多少夜我蹲在巷子醉
没有问题 我想多睡一会
天上飘着雪 看过每一张脸
冷冷的世界 没有人了解
我每踏一圈 就离爱更远
我要让回忆滚得很远
心中留着血 脚下踏着硬铁
收好我的泪 没什么机会
回头看一眼 你给我的甜
爱不再出现 时间 打上句点

嘿 别再浪费眼泪
现实比我想的黑
让我学会闭嘴
嘿 多少夜我蹲在巷子醉
没有问题 我想多睡一会

天上飘着雪 看过每一张脸
冷冷的世界 没有人了解
我每踏一圈 就离爱更远
我要让回忆滚得很远
心中留着血 脚下踏着硬铁
收好我的泪 没什么机会
回头看一眼 你给我的甜
爱不再出现 时间 打上句点

最后的客人 你的零钱要不要
要去流浪东路 还是遗忘桥
我不知道再碰到你的时候
我有多老
明天以后 是个问号

天上飘着雪 看过每一张脸
冷冷的世界 没有人了解
我每踏一圈 就离爱更远
我要让回忆滚得很远
心中留着血 脚下踏着硬铁
收好我的泪 没什么机会
回头看一眼 你给我的甜
爱不再出现 时间 打上句点

Point d'interrogation

Peu importe où je suis
Le tricycle vole dans le vent
Je transpire
Personne ne me regarde une seconde
Mon monde est froid comme la neige
Hé, arrête de gaspiller tes larmes
La réalité est plus sombre que je ne le pensais
Apprends-moi à me taire
Hé, combien de nuits j'ai passé à me saouler dans des ruelles sombres
Pas de problème, j'aimerais dormir un peu plus
La neige tombe du ciel, j'ai vu chaque visage
Le monde froid, personne ne comprend
Chaque pas que je fais m'éloigne de l'amour
Je veux que les souvenirs disparaissent loin
Le sang coule dans mon cœur, mes pieds foulent le fer
Range mes larmes, il n'y a aucune chance
Je regarde en arrière, la douceur que tu m'as donnée
L'amour n'apparaîtra plus, le temps met un point final

Hé, arrête de gaspiller tes larmes
La réalité est plus sombre que je ne le pensais
Apprends-moi à me taire
Hé, combien de nuits j'ai passé à me saouler dans des ruelles sombres
Pas de problème, j'aimerais dormir un peu plus

La neige tombe du ciel, j'ai vu chaque visage
Le monde froid, personne ne comprend
Chaque pas que je fais m'éloigne de l'amour
Je veux que les souvenirs disparaissent loin
Le sang coule dans mon cœur, mes pieds foulent le fer
Range mes larmes, il n'y a aucune chance
Je regarde en arrière, la douceur que tu m'as donnée
L'amour n'apparaîtra plus, le temps met un point final

Le dernier client, veux-tu tes sous
Tu vas errer sur la route de l'Est ou sur le pont de l'oubli
Je ne sais pas quand je te retrouverai
Quel âge j'aurai
Demain et après, c'est un point d'interrogation

La neige tombe du ciel, j'ai vu chaque visage
Le monde froid, personne ne comprend
Chaque pas que je fais m'éloigne de l'amour
Je veux que les souvenirs disparaissent loin
Le sang coule dans mon cœur, mes pieds foulent le fer
Range mes larmes, il n'y a aucune chance
Je regarde en arrière, la douceur que tu m'as donnée
L'amour n'apparaîtra plus, le temps met un point final