Lyrics and Russian translation 梁朝偉 - 面对面

面对面

面对面

当一刻的火花燃起又燃落
一切重归于静
黑暗里只有你的呼吸
温暖又甜密
这一种感觉忽隐又忽现
我抓住你的手
迷乱里抛开了永远的永远
这个年纪
当一刻的火花燃起又燃落
一切重归于静
黑暗里只有你的呼吸
温暖又甜密
这一种感觉忽隐又忽现
我抓住你的手
迷乱里抛开了永远的永远
这个年纪
我的触摸
像要是占有
Face to Face
自由的人的模糊的脸
亲吻着茫然的眼
Face to Face
脸对脸
别这样看着我
Face to Face
面对面
亲吻着茫然的眼

当一刻的火花燃起又燃落
一切重归于静
黑暗里只有你的呼吸
温暖又甜密
这一种感觉忽隐又忽现
我抓住你的手
迷乱里抛开了永远的永远
这个年纪
我的触摸
像要是占有
Face to Face
自由的人的模糊的脸
亲吻着茫然的眼
Face to Face
脸对脸
别这样看着我
Face to Face
面对面
亲吻着茫然的眼
当一刻的火花燃起又燃落
一切重归于静
黑暗里只有你的呼吸
温暖又甜密

Лицом к лицу

Лицом к лицу

Когда искра на мгновение вспыхивает и гаснет,
Всё возвращается в тишину.
В темноте лишь твоё дыхание
Такое тёплое и сладкое.
Это чувство то появляется, то исчезает,
Я хватаю тебя за руку.
В этом тумане я отбросил все мысли о вечном,
В этом возрасте...
Когда искра на мгновение вспыхивает и гаснет,
Всё возвращается в тишину.
В темноте лишь твоё дыхание
Такое тёплое и сладкое.
Это чувство то появляется, то исчезает,
Я хватаю тебя за руку.
В этом тумане я отбросил все мысли о вечном,
В этом возрасте...
Мои прикосновения
Словно желание обладать.
Face to Face,
Размытое лицо свободного человека,
Целую твои растерянные глаза.
Face to Face,
Лицом к лицу,
Не смотри на меня так.
Face to Face,
Лицом к лицу,
Целую твои растерянные глаза.

Когда искра на мгновение вспыхивает и гаснет,
Всё возвращается в тишину.
В темноте лишь твоё дыхание
Такое тёплое и сладкое.
Это чувство то появляется, то исчезает,
Я хватаю тебя за руку.
В этом тумане я отбросил все мысли о вечном,
В этом возрасте...
Мои прикосновения
Словно желание обладать.
Face to Face,
Размытое лицо свободного человека,
Целую твои растерянные глаза.
Face to Face,
Лицом к лицу,
Не смотри на меня так.
Face to Face,
Лицом к лицу,
Целую твои растерянные глаза.
Когда искра на мгновение вспыхивает и гаснет,
Всё возвращается в тишину.
В темноте лишь твоё дыхание
Такое тёплое и сладкое.