梁朝偉 - 马德里的情人 - translation of the lyrics into German

马德里的情人 - 梁朝偉translation in German




马德里的情人
Die Liebende von Madrid
专辑:《马德里的情人》
Album:《Die Liebende von Madrid》
傲冷的眼光 未望你
Mein stolzer, kalter Blick sah dich nicht an
但我的舞摆 在冲击
Aber meine Tanzbewegungen provozieren dich
舞动舞动舞动 红褐色的一股空气
Tanzen, tanzen, tanzen, eine rotbraune Welle in der Luft
来吧现在来吧
Komm schon, jetzt komm schon
来吧现在来吧
Komm schon, jetzt komm schon
来吧现在来吧 快生气
Komm schon, jetzt komm schon, werd schnell wütend
静待你 疯癫不羁 那份美态放肆地冒出
Ich warte ruhig darauf, dass deine wilde, ungebändigte Schönheit zügellos hervorbricht
你愈怒 我愈自豪
Je wütender du wirst, desto stolzer bin ich
激发著 心底爱慕当看你这般火药味道
Es entfacht die Bewunderung tief in meinem Herzen, wenn ich diese explosive Art an dir sehe
你气傲 我更气傲
Du bist stolz, ich bin noch stolzer
心叫号 心中叫好 感觉似飞舞
Das Herz ruft, das Herz jubelt, ein Gefühl wie Fliegen
在爱的女子就是你
Die Frau, die ich liebe, bist du
在困的女子亦只得你
Die Frau, die gefangen ist, bist auch nur du
震怒震怒震怒 而制止怎么不生气
Wütend, wütend, wütend, doch warum unterdrückst du es, warum wirst du nicht wütend?
来吧现在来吧
Komm schon, jetzt komm schon
来吧现在来吧
Komm schon, jetzt komm schon
来吧现在来吧 我等你
Komm schon, jetzt komm schon, ich warte auf dich
问问你怎经得起 我没说爱你足以怒死
Ich frage dich, wie du es aushältst; dass ich nicht sagte 'Ich liebe dich', reicht, um dich vor Wut sterben zu lassen
你愈怒 我愈自豪
Je wütender du wirst, desto stolzer bin ich
激发著 心底爱慕当看你这般火药味道
Es entfacht die Bewunderung tief in meinem Herzen, wenn ich diese explosive Art an dir sehe
你气傲 我更气傲
Du bist stolz, ich bin noch stolzer
心叫号 心中叫好 感觉似飞舞
Das Herz ruft, das Herz jubelt, ein Gefühl wie Fliegen
啦... 啦...
La... La...
你愈怒 我愈自豪
Je wütender du wirst, desto stolzer bin ich
激发著 心底爱慕当看你这般火药味道
Es entfacht die Bewunderung tief in meinem Herzen, wenn ich diese explosive Art an dir sehe
你气傲 我更气傲
Du bist stolz, ich bin noch stolzer
心叫号 心中叫好 感觉似飞舞
Das Herz ruft, das Herz jubelt, ein Gefühl wie Fliegen
你愈怒 我愈自豪
Je wütender du wirst, desto stolzer bin ich
激发著 心底爱慕当看你这般火药味道
Es entfacht die Bewunderung tief in meinem Herzen, wenn ich diese explosive Art an dir sehe
你气傲 我更气傲
Du bist stolz, ich bin noch stolzer
心叫号 心中叫好 感觉似飞舞
Das Herz ruft, das Herz jubelt, ein Gefühl wie Fliegen
编辑人-Jason
Bearbeitet von-Jason





Writer(s): Chow Loy Mow, Chan Wai Man Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.