Lyrics and translation 梁洛施 - Da Da Da (Maybeine 05 最新广告歌)

Da Da Da (Maybeine 05 最新广告歌)

听你讲 你跟呀边个早已分手
这晚我 看到呀边个跟你拖手
我不会拉你锁你手扣箍你的手
你每次骗我也会一脸追悔
然后喊着认错
何年何月你要娶了我
故仔听得很受落
而从来未尽信
昨日大话已太多
约誓就当作耳边风
听不到最好
耳边风 吹一吹已失踪
Baby baby baby
不要给他骗到
耳边风 一早当他
发嗡风 讲得太风骚
开心得太早
你小心给他骗到
Da da da da da 跟我讲跟我一世因你的心有鬼
说爱我转个背赶快将我放低
你口里一套心里一套都无所谓
你骗我我也骗你所有保证
原是美丽字句
任何承诺碰两碰也即粉碎
撕开忠心的面具
原来无鼻或耳
剩下就是你个嘴
约誓就当作耳边风
听不到最好
耳边风 吹一吹已失踪
Baby baby baby
不要给他骗到
耳边风 一早当他
发嗡风 讲得太风骚
开心得太早
你小心给他骗到
Da da da da da 过去又是我幻听了
还是你讲错了
到了结尾谁人在意
有你欺骗乐趣也不少
约誓就当作耳边风
听不到最好
耳边风 吹一吹已失踪
Baby baby baby
不要给他骗到
耳边风 失聪比较好
耳边风 吹不到我心中
他的故仔不必当宝
你小心给他骗倒
Da da da da da Da da da da da

Да Да Да (Maybeine 05 Новая песня из рекламы)

Слышала, ты говорил, что давно с ней расстался.
А сегодня вечером я видела вас держащимися за руки.
Я не стану держать тебя на привязи, сковывать наручниками.
Ты каждый раз обманываешь меня с таким раскаянием на лице,
а потом кричишь, что одумался.
В каком году, в каком месяце ты на мне женишься?
Сказки приятно слушать,
но я никогда не верила им до конца.
Вчера было слишком много громких слов,
пустые обещания – словно ветер мимо ушей.
Лучше бы я их не слышала.
Ветер подует – и ты исчезнешь.
Малыш, малыш, малыш,
не позволяй себя обманывать.
Его слова – просто ветер,
пустая болтовня, слишком сладкие речи,
не радуйся раньше времени,
будь осторожна, он может тебя обмануть.
Да да да да да, ты говорил, что будем вместе всегда, но в твоем сердце кто-то есть.
Признаешься в любви, а за спиной тут же бросаешь меня.
Тебе все равно, что на словах одно, а на деле другое.
Ты обманываешь меня, я обманываю тебя, все эти обещания
всего лишь красивые фразы.
Любое обещание, стоит его коснуться, тут же рассыпается в прах.
Сорвав маску преданности,
понимаешь, что за ней нет ничего,
только твой сладкий язычок.
Клятвы – словно ветер мимо ушей,
лучше бы я их не слышала.
Ветер подует – и ты исчезнешь.
Малыш, малыш, малыш,
не позволяй себя обманывать.
Его слова – просто ветер,
пустая болтовня, слишком сладкие речи,
не радуйся раньше времени,
будь осторожна, он может тебя обмануть.
Да да да да да, неужели мне это просто послышалось?
Или ты оговорился?
Кого волнует, чем все закончится?
В твоем обмане тоже есть своя прелесть.
Клятвы – словно ветер мимо ушей,
лучше бы я их не слышала.
Ветер подует – и ты исчезнешь.
Малыш, малыш, малыш,
не позволяй себя обманывать.
С его сладкими речами лучше оглохнуть.
Пусть этот ветер не коснется моего сердца.
Не принимай его сказки близко к сердцу,
будь осторожна, он может тебя обмануть.
Да да да да да Да да да да да