Lyrics and translation 梁洛施 - 唱一首爱歌
唱一首爱歌
Chante une chanson d'amour
梁洛施-唱一首爱歌
梁洛施-Chante
une
chanson
d'amour
听说开心会唱歌
J'ai
entendu
dire
que
le
bonheur
chantait
东一句
西一句
不算多
Un
mot
ici,
un
mot
là,
pas
beaucoup
要唱一阙爱的歌
描述我的感觉
Je
veux
chanter
une
chanson
d'amour,
décrire
mes
sentiments
喜欢他亲亲我脸庞
喜欢他揩揩我的汗
J'aime
quand
tu
m'embrasses
sur
le
visage,
j'aime
quand
tu
essuies
ma
sueur
然后到这副歌边一句
他会经过
Puis,
au
bord
de
ce
refrain,
un
mot,
tu
passeras
爱人亦爱我
女孩在向往
Mon
amant
m'aime
aussi,
la
fille
aspire
美丽似知更鸟想唱歌
Belle
comme
un
rossignol,
elle
veut
chanter
爱人亦爱我
女孩在向往
Mon
amant
m'aime
aussi,
la
fille
aspire
快乐向天空唱恋爱等待我
Le
bonheur
chante
au
ciel,
l'amour
m'attend
喜欢他喜欢我在旁
喜欢他因此我希望
J'aime
que
tu
m'aimes
à
côté
de
toi,
j'aime
que
tu
le
souhaites
然后到这副歌边一句
他会经过
Puis,
au
bord
de
ce
refrain,
un
mot,
tu
passeras
爱人亦爱我
女孩在向往
Mon
amant
m'aime
aussi,
la
fille
aspire
美丽似知更鸟想唱歌
Belle
comme
un
rossignol,
elle
veut
chanter
爱人亦爱我
女孩在向往
Mon
amant
m'aime
aussi,
la
fille
aspire
快乐向天空唱恋爱等待我
Le
bonheur
chante
au
ciel,
l'amour
m'attend
爱人亦爱我
我还未试过
Mon
amant
m'aime
aussi,
je
n'ai
jamais
essayé
盼望似樱花碎得太多
L'attente
est
comme
des
fleurs
de
cerisier,
trop
cassées
爱人亦爱我
我重头唱过
Mon
amant
m'aime
aussi,
je
recommence
à
chanter
太静会听得到恋爱亏待我
Trop
calme,
on
entend
l'amour
qui
me
maltraite
听说伤心也唱歌
J'ai
entendu
dire
que
la
tristesse
chantait
aussi
东一句
西一句
想说谎
Un
mot
ici,
un
mot
là,
je
veux
mentir
再唱一阙爱的歌
其实更加
悲壮
Je
chante
encore
une
chanson
d'amour,
en
fait,
plus
grandiose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.