Lyrics and translation 梁洛施 - 眼泪的好戏(雪再见音乐电影主题曲)

很想知你
今晚若有空
何解不找我
令我不知所措
时时都迷迷糊暗恋着
却怕你会不知道
三分钟对话结束
才匆匆几秒
冒昧地再送出短讯
花一天等回复? 忘你如何令到我心痛
差一些可一起
你与我那点距离
怎么可以收窄
至可亲你
拿手机闲谈也避忌
大概到有天失去士气
连偶尔碰见你都要避
你似当我后备
我与你那一些
约会约都未约定
如何找你
连催逼眼泪的好戏
也没法感动你
突然先知爱情始终靠运气

即使不见面也好
仍不分早晚
学习换上你的喜好
胭脂水粉唇膏
何妨再重头为你去深造
差一些可一起
你与我那点距离
怎么可以收窄
至可亲你
拿手机闲谈也避忌
害怕会有天讲到泄气
连偶尔碰见你都要避
你似当我后备
我与你那一些
约会约都未约定
如何找你
连催逼眼泪的好戏
也没法感动你
突然先知爱情始终靠运气

假使手机短讯有日失灵
我也会将每句话储起
即使跟你完全无运气都
真心真意受制于你
差一些可一起
你与我那点距离
怎么可以收窄
至可亲你
拿手机闲谈也避忌
但我永远都不会放弃
微细处探索你的气味
我有我去预备
哪怕你那一些
约会约都未约定
仍然等你
挨不起也冒死相信
有办法感动你
被人睇死也难减低我士气

Я действительно хочу узнать тебя получше
Если ты свободен сегодня вечером
Почему бы тебе не найти меня?
Я в растерянности
Всегда сбитая с толку и тайно влюбленная
Но я боюсь, что ты не узнаешь
Трехминутный разговор окончен
Всего несколько секунд в спешке
Возьмите на себя смелость отправить еще одно SMS
Провести целый день в ожидании ответа? Забудь, как ты заставляешь мое сердце болеть.
Некоторые различия могут быть вместе
Расстояние между тобой и мной
Как это можно сузить
Дорогой ты
Избегайте общения в чате по мобильному телефону
Вероятно, однажды потеряет боевой дух
Даже если я иногда сталкиваюсь с тобой, я должен избегать этого.
Ты, кажется, мой запасной вариант
Я и некоторые из вас
Назначение не было согласовано
Как вас найти
Даже хорошее шоу вызывает слезы
Не могу прикоснуться к тебе
Внезапно любовь всегда зависит от удачи

Даже если вы не видите друг друга
Все равно, независимо от того, рано или поздно
Научитесь меняться в соответствии со своими предпочтениями
Румяна гуашь губная помада
Почему бы тебе снова не начать заниматься для себя?
Некоторые различия могут быть вместе
Расстояние между тобой и мной
Как это можно сузить
Дорогой ты
Избегайте общения в чате по мобильному телефону
Боюсь, однажды я буду обескуражен
Даже если я иногда сталкиваюсь с тобой, я должен избегать этого.
Ты, кажется, мой запасной вариант
Я и некоторые из вас
Назначение не было согласовано
Как вас найти
Даже хорошее шоу вызывает слезы
Не могу прикоснуться к тебе
Внезапно любовь всегда зависит от удачи

Если в один прекрасный день не удастся отправить SMS на мобильный телефон
Я также сохраню каждое предложение
Даже если вам совсем не повезет
Искренне подчиняюсь вам
Некоторые различия могут быть вместе
Расстояние между тобой и мной
Как это можно сузить
Дорогой ты
Избегайте общения в чате по мобильному телефону
Но я никогда не сдамся
Исследуйте свой запах в мельчайших деталях
У меня есть, я собираюсь подготовиться
Даже если у вас есть какие-то
Назначение не было согласовано
Все еще жду тебя
Если вы не можете себе этого позволить, вы рискуете своей жизнью, чтобы поверить в это.
Есть способ переместить тебя
Трудно подорвать мой моральный дух, когда за мной наблюдают до смерти.